Jurisprudencia CSJ

CORTE SUPREMA DE USTICIA CAUSA: RECURSO DE REVISION INTERPUESTO POR EL ABG ANGEL MALLORQUIN CABRERA POR LA DEFENSA DE LUCIANO VIRGILIO FRANCO ORTIZ EN LUCIANO VIRGILIO FRANCO ORTIZ S/HOMICIDIO DOLOSO N° 1414/2016.- 00 17 18|18 A.1. N°. 399- 02 Asunción, 11- de Julio de 2023.- VISTO: El pedido de extinción de la acción penal presentado por el 2 Abg. Angel Mallorquín, y; CONSIDERANDO: 1. Que, a fs. 17 de autos obra el escrito presentado en fecha 27 de mayo de 2021, por el Abogado Angel Mallorquín Cabrera, quien manifestó cuanto sigue "... Que, por medio del presente escrito vengo a solicitar extinción de la accion penal establecido en el art. 25 inc. a del Código Procesal Penal por la muerte del imputado. Que agregamos a nuestra presentación el Certificado del Acta de Defunción del imputado el Sr. Luciano Virgilio Franco Ortiz. Por tanto en mérito de las consideraciones precedentemente expuesto a V. V.E.E solicito tenga por presentado el escrito de solicitud de Extinción de la accion penal contra el imputado...". 2. Que, mediante Oficio N° 1215 de fecha 8 de junio de 2021, esta Sala Penal solicitó al Director del Registro del Estado Civil de las Personas, se sirva remitir

copia autenticada del Acta de Defunción del Sr. Luciano Virgilio Franco con C.I. N° 894.224, solicitud respondida mediante la Nota N.S.G.R.E.C. N° 5072/2022 remitida por el Secretario General del Registro del Estado Civil Abg. Sergio Ismael Barua, incluyendo la copia autenticada del Acta de Defunción del Sr. Luciano Virgilio (ver fojas 26/28). 3. Que, en relación a esta situación, el Art. 25 del C.P.P. numeral 1) dispone: "MOTIVOS DE EXTINCIÓN. La acción penal se extinguirá: 1) por la muerte del imputado...". Asimismo, el Art. 359 del C.P.P. señala: "SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO. Corresponderá el sobreseimiento definitivo: ...3) por la extinción de la acción penal'. Por su parte, el Art. 361 del mismo cuerpo legal: "VALOR y EFECTOS. El sobreseimiento definitivo cerrará irrevocablemente el procedimiento con relación al imputado en cuyo favor se dicte, inhibirá una nueva persecución penal por el mismo hecho y hará cesar todas las medidas cautelares. Aunque la resolución no esté firme, el juez decretara provisoriamente la libertad del imputado o hará cesar las medidas sustitutivas que se le hayan impuesto. El sobreseimiento definitivo contendrá la manifestación de que el procedimiento no afecta el buen nombre y honor de los que goce el imputado y ejecutoriada esa resolución, se

cancelará cualquier registro público o privado del hecho, con relación al sobreseído". Atento a las normas precedentemente citadas y a las constancias de autos, y existiendo plena fe del deceso del Sr. Luciano Virgilio Franco, corresponde indefectiblemente hacer lugar al pedido de extinción de la acción penal presentada por el Abg. Ángel Mallorquín Cabrera, y sobreseer definitivamente al Sr. Luciano Virgilio Franco por así corresponder en derecho. 4. En relación al pedido de aclaratoria presentado por el Abg. Angel Mallorquín Cabrera en fecha 3 de marzo de 2021, del Acuerdo y Sentencia N° 184 del 23 de febrero de ese mismo año (fojas 11/15), su estudio en este estado deviene inadmisible ante la situación actual. Por lo tanto, la Excelentísima, CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA PENAL RESUELVE : 1- HACER LUGAR al requerimiento de extinción de la Acción Penal presentado por el Abg. Angel Mallorquín Cabrera, de conformidad al exordio de la presente resolución; y en consecuencia DECLARAR EXTINGUIDA la presente acción penal y sobreseer definitivamente al Sr. Luciano Virgilio Franco Ortiz de conformidad a los artículos 25 numeral 1) y 359 numeral 3) del C.P.P 2- DECLARAR INADMISIBLE la aclaratoria presentada por el Abg. Angel Mallorquín Cabrera. 3- LIBRAR

los oficios pertinentes de conformidad a lo dispuesto por el Art. 361 del C.P.P 4- ANOTAR /registra t y notificar. Luis Maria Benitez Riera Ministro Dr. Manuel Dejesus Ramirez Mandi. MINISTRO Dra. Ma. Carolina Llanes O. Ministra ADICIA DICIAL ODER Abg• n Mariona Penoni Secretaria SECRETARIA • JUDICIAL Mi