Jurisprudencia CSJ

CORTE SUPREMA DE USTICIA REG. DE HON. PROF. DE LAS ABOGS. CRISELDA VACEQUE ULLON Y SONIA VACEQUE DE DURAND EN: "ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD EN EL JUICIO: LOURDES FABIOLA C/ ASUNCION CENTER SRL S/ COBRO DE GUARANIES EN DIVERSOS CONCEPTOS". AÑO: 2011 - N° 1515. ISTICA CIVIL 1010195109797 2023 A.I. Nº..... 187. Asunción, 22 de Febrero de 2.023.- E8 VISTO: El escrito presentado por las Abogadas Griselda Vaceque Ullón y Sonia Vaceque de Durand, y; CONSIDERANDO: A la cuestión planteada, el Doctor FRETES dijo: Las abogadas CRISELDA VACEQUE ULLÓN y SONIA VACEQUE DE DURAND solicitan la estimación de sus honorarios por las labores realizadas en esta instancia y que concluyeron con el dictado Acuerdo y Sentencia N ° 251 del 24 de mayo de 2011, por el cual se resolvió hacer lugar a la acción de inconstitucionalidad promovida, con costas.- Atento a los autos principales agregados por cuerda, se aprecia que las citadas profesionales han actuado en carácter de abogada procuradora y -respectivamente- de la parte accionada vencedora, por lo corresponde la aplicación del art. 25 de la Ley Arancelaria. La acción de inconstitucionalidad fue interpuesta contra la Sentencia de Primera Instancia que dispuso que la firma demandada abone a la actora la Gs.8.569.577 (GUARANIES OCHO MILLONES QUINIENTOS SESENTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS SETENTA Y SIETE), así como contra el fallo de Segunda Instancia que resolvió confirmar la sentencia apelada. El citado monto de la condena debe servir de base para los cálculos pertinentes, de conformidad con el art. 62, 1º párrafo. Asimismo corresponde aplicar lo establecido en la Acordada N° 337 del 24/11/04 dictado por esta Corte, adicionando el importe del Impuesto al Valor Agregado (IVA), equivalente a un 10% del monto regulado. - Contenido patrimonial Gs. 8.569.577. Honorarios de la Abogada Criselda Vaceque: Art. 62 1º Parte 10% Gs. 8.569.577. Acordada N° 337/04 (IVA 10%) Gs. 856.957 rotal Gs. 9.426.534. Honorarios de la Abogada Sonia Vaceque de Durand: Art. 62 1° Parte 10% Gs. 8.569.577 Arts. 25 (50%) procuradora Gs. 4.284.788. Acordada N° 337/04 (IVA 10%) Gs. 428.788. Total Gs. 4.713.576 En consecuencia, corresponde regular los honorarios profesionales de la abogada Criselda Vaceque por las actuaciones cumplidas en esta instancia en el aracter de patrocinante de la parte vencedora, dejandolos establecidos en la Secretar ANTONIO PROTES Cesar M. Diesel Junghanns Ministro CSJ. Dr. Victor Rios ojeda Minisiro

VEINTE Y SEIS MIL QUINIENTOS TREINTA Y CUATRO); y los honorarios de la Abogada Sonia Vaceque de Durand por las actuaciones realizadas en esta instancia en carácter de procuradora, dejándolos establecidos en la suma de Gs. 4.713.576 (GUARANIES CUATRO MILLONES SETECIENTOS TRECE MIL QUINIENTOS SETENTA Y SEIS). Por último, cabe señalar que estos autos han llegado a mi despacho para emitir mi voto recién el 30 de septiembre del 2020, según consta en el libro de entrada de expedientes y el sistema de gestión de salas. Ante tal situación se deja constancia para lo que hubiere lugar.- A su turno, el Doctor DIESEL, dijo: Las Abogadas Criselda Vaceque Ullón y Sonia Vaceque de Durand solicitan la regulación de sus honorarios profesionales, conforme a la labor desempeñada en el expediente caratulado: "Acción de Inconstitucionalidad en el juicio: "Lourdes Fabiola Barreto c/ Asunción Center S. R. L. s/ cobro de guaraníes en diversos conceptos" constancias del expediente surge que la acción de inconstitucionalidad fue promovida por el Abogado Enrique Galeano, en representación de la firma Asunción Center, S.R.L. contra la S.D. N° 35, de fecha 1 de abril de 2008, dictada por el Juzgado de Primera Instancia en lo Laboral del Segundo Turno, así como contra el Acuerdo y Sentencia N° 119, de fecha 18 de agosto de 2008, dictado por el Tribunal de Apelación del Trabajo, Segunda Sala de la Capital. Por Acuerdo y Sentencia N° 251, de fecha 24 de mayo de 2011, esta Sala rechazó con costas la Acción de Inconstitucionalidad promovida La Abogada Criselda Vaceque Ullón tuvo intervención en la acción como procuradora y la Abogada Sonia Vaceque de Durand como patrocinante de la parte que resultó gananciosa en esta instancia. El Artículo 62 de la Ley Nº 1376/88 dispone: acción de inconstitucionalidad será regulada en un diez por ciento del contenido patrimonial en litigio o del provecho económico obtenido, tomándose como base del cálculo en caso de tratarse de un provecho de carácter permanente, las prestaciones correspondientes a un año. Si la acción no es susceptible de apreciación económica, los honorarios no deben ser inferiores a doscientos jornales". Luego del análisis de los autos principales se concluye que la acción de inconstitucionalidad promovida comprende apreciación económica, por lo que la base para el cálculo de los honorarios corresponde a la suma de guaraníes ocho quinientos sesenta y nueve mil quinientos setenta y siete (Gs.8.569.577), monto de la condena en sede laboral, dispuesto por Sentencia Definitiva N° 35, de fecha 1 de abril de 2008 y confirmado por el Acuerdo y Sentencia N° 119, de fecha 18 de agosto de 2008. En consecuencia, debe aplicarse el artículo 62, primera parte, de la Ley N° 1376/88 y la Acordada N° en merito de las constancias de autos y con fundamentos en las consideraciones que anteceden, corresponde regular los profesionales, dejándolos establecidos de la siguiente manera: Monto Base: Gs. 8.569.577 Patrocinante (Abg. Sonia Vaceque de Durand): - Art. 62, primera parte (10%) - I.V.A (Acordada N° 337/04 - 10%) Gs. 856.958. - Gs. 85.696. - Gs. 942.654. - Procuradora (Abg. Criselda Vaceque Ullon): - Art. 62, primera parte (10%) - Art. 25 (50% por el carácter de procuradora) - I.V.A. (Acordada N° 337/04 - 10%) Total: Gs. 856.958. - Gs. 428.479. - Gs. 42.848. - Gs. 471.327. - 2

DEL 00. 20 22 CORTE SUPREMA DE USTICIA REG. DE HON. PROF. DE LAS ABOGS. CRISELDA VACEQUE ULLON Y SONIA VACEQUE DE DURAND EN: "ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD EN EL JUICIO: 01/14 101/095 CENTER SRL S/ COBRO DE GUARANIES EN DIVERSOS CONCEPTOS". AÑO: 2011 - N° 1515.- En base al calculo matemático precedentemente expuesto, corresponde regular los Honorarios Profesionales de la Abogada Criselda Vaceque Ullón, en çarácter de procuradora, en la suma de Guaranies cuatrocientos setenta y un mil Trescientos veintisiete (Gs. 471.327), I.V.A. incluido; y de la Abogada Sonia Vaceque de Durand, en carácter de patrocinante, Guaraníes novecientos cuarenta y dos mil seiscientos cincuenta y cuatro (Gs. 942.654), I.V.A. incluido. Es mi voto. A su turno, el Doctor RIOS OJEDA, manifestó que se adhiere al voto de del Doctor DIESEL JUNGHANNS, por los mismos fundamentos. POR TANTO, la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA CONSTITUCIONAL RESUELVE: REGULAR los honorarios profesionales de las Abogadas; Criselda Vaceque Ullón, en carácter de procuradora, en la suma de Guaraníes cuatrocientos setenta y un mil trescientos veintisiete (Gs. 471.327), I.V.A. incluido; y de la Abogada Sonia Vaceque de Durand, en carácter de patrocinante, en la suma Guaraníes novecientos cuarenta y dos mil seiscientos cincuenta y cuatro Gs. 942.654), I.V.A. incluido.- ANOTAR, registrar y notificar. DE STONE RASES Maristro Cesar M. Diesel Junghanns Ministro CSJ. PODER Dr. Víctor Ríos Ojeda Ministro Ante mí: -UNTE SUPR