Jurisprudencia CSJ

ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD PROMOVIDA POR HUGO CAÑETE LOPEZ EN LOS AUTOS CARATULADOS: "HUGO CAÑET E S/ H.P. C/ EL ESTADO CIVIL, MATRIMONIO Y FAMILIA - VIOLENCIA FAMILIAR EN CARAGUATAY". AÑO: 2019 - N° 282. ACUERDO Y SENTENCIA NÚMERO: Ciento cincuenta En la Ciudad de Asunción, Capital de la República del Paraguay, a los cuatro días del mes de Mayo de l año dos mil veintidós, estando en la Sala de Acuerdos de la Corte Suprema de Justicia, los Excmos. Señores Ministros de la Sala Constitucional, Doctores ANTONIO FRETES, CÉSAR MANUEL DIESEL JUNGHANNS y VICTOR RÍOS OJEDA, Ante mí, el Secretario autorizante, se trajo al acuerdo el expediente caratula do: ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD PROMOVIDA POR HUGO CAÑETE LOPEZ EN LOS AUTOS CARATULADOS: "HUGO C AÑETE S/ H.P. C/ EL ESTADO CIVIL, MATRIMONIO Y FAMILIA - VIOLENCIA FAMILIAR EN CARAGUATAY", a fin de resolver el recurso de aclaratoria interpuesto por el señor Hugo Cañete López, por sus propios dere chos y bajo patrocinio de Abogado, contra el Acuerdo y Sentencia N° 693 de fecha 30 de diciembre de 2021, dictado por esta Sala. Previo estudio de los antecedentes del caso, la Corte Suprema de Justicia, Sala Constitucional, reso lvió plantear y votar la siguiente: **CUESTION:** ¿Es procedente el recurso de aclaratoria interpuesto? A la cuestión planteada el Doctor FRETES dijo: El señor Hugo Cañete López, interpone Recurso de Aclaratoria contra el Acuerdo y Sentencia N° 693 d el 30 de diciembre de 2021, emanado de la Sala Constitucional de esta Corte Suprema de Justicia en l os autos caratulados: ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD PROMOVIDA POR HUGO CAÑETE LOPEZ EN LOS AUTOS CA RATULADOS: "HUGO CAÑETE S/ H.P. C/ EL ESTADO CIVIL, MATRIMONIO Y FAMILIA - VIOLENCIA FAMILIAR EN CAR AGUATAY" N° 282 AÑO: 2019. Por el Acuerdo y Sentencia recurrido, esta Corte ha resuelto: - **NO HACER LUGAR** a la acción de inconstitucionalidad promovida, de conformidad a lo expuesto en el exordio de la presente resolución. - **ANOTAR**, registrar y notificar. Manifiesta el recurrente, y se cita, que "...el Art. 556 inc. a) del C.P.C. habla de la procedencia de la acción contra resoluciones "de los jueces y tribunales", disposición establecida en tiempos en que el proceso penal se regía por el anterior Código Procesal Penal de 1912, en el cual no existían los Tribunales de Sentencias sino sólo los Jueces de Primera Instancia en lo Criminal, sin embargo hoy día, el proceso penal prevé la conformación de un Tribunal de Sentencia para el tratamiento de l os Juicios Orales en Primera Instancia, por lo cual, lo dispuesto por el Art. 556 del C.P.C. respect o de resoluciones de los Tribunales, en esencia entendemos que se refiere a las dictadas por los tri bunales "de alzada" ...tenemos dos acepciones que prevé la norma referente al tipo de resoluciones p osibles de impugnación por "inconstitucionalidad": la primera, dictadas por jueces, entiendose esto como resoluciones de primera instancia; y la

segunda, dictadas por los tribunales, entendiéndose esto como resoluciones de segunda instancia. Ent onces, lo dispuesto por la citada norma legal en relación a las resoluciones "de los jueces", colisi ona y se contradice con lo establecido en el Art. 561 del mismo cuerpo legal (CPC), el cual requiere que previamente "deberán agotarse los recursos ordinarios"; ergo, esto supone que las resoluciones impugnadas por Inconstitucionalidad nunca podrán ser de "jueces de primera instancia", puesto que ag otar los recursos ordinarios del proceso, supone la concurrencia de resoluciones de un "Tribunal de segunda instancia", por lo cual, dejan de ser resoluciones violatorias "por sí mismas", pues pasan a depender de la resolución de alzada para ser considerada "violatoria" de la Constitución Nacional.. . aclare los alcances del Art. 556 inc. a) en relación con el Art. 561... respecto a la contradicció n existente entre ambas normas..." (sic). El Art. 387 del Código Procesal Civil expresa: "Objeto. Las partes podrán sin embargo pedir aclarato ria de la resolución al mismo Juez o Tribunal que la hubiere dictado con el objeto de que: a) Corrij a cualquier error material, b) Aclare alguna expresión oscura, sin alterar lo sustancial de la decis ión, y c) Supla cualquier omisión en que hubiere incurrido sobre alguna de las pretensiones deducida s y discutidas en el litigio". Analizados estos autos, y en especial la resolución recurrida, se advierte la notoria improcedencia del Recurso interpuesto, pues no existe omisión ni cuestiones dudosas u obscuras en el fallo recurri do, como tampoco errores materiales que hagan procedente el recurso interpuesto. En consecuencia, al no existir nada que aclarar, no corresponde hacer lugar al recurso interpuesto. ES MI VOTO. A sus turnos los Doctores DIESEL JUNGHANNS y RÍOS OJEDA manifestaron que se adhieren al voto del Min istro preopinante, Doctor FRETES, por los mismos fundamentos. Con lo que se dio por terminado el acto, firmando SS.EE., todo por ante mí, de que certifico, quedan do acordada la sentencia que inmediatamente sigue: Ante mi: SENTENCIA NÚMERO: 150 Asunción, 04 de May 2022 VISTOS: Los méritos del Acuerdo que anteceden, la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA Sala Constitucional RESU ELVE: NO HACER LUGAR al recurso de aclaratoria interpuesto por el señor Hugo Cañete López. ANOTAR, registrar y notificar. Ante mi: Cesar M. Diesel Junghanns Ministro CSJ. Dr. ANTONIO FRETES Ministro Dr. Víctor Rios Ojeda Ministro Abog. Julio C. Pavón Martínez Secretario <signature>Cesar M. Diesel Junghanns</signature> <signature>Antonio Fretes</signature> <signature>Víctor Rios Ojeda</signature> <signature>Abog. Julio C. Pavón Martínez</signature> <signature>Ministro</signature> <signature>Dr. Antonio Fretes</signature> <signature>Ministro</signature> <signature>Dr. Víctor Rios Ojeda</signature> <signature>Secretario</signature> <signature>Cesar M. Diesel Junghanns</signature> <signature>Abog. Julio C. Pavón Martínez</signature> <signature>Secretario</signature> <signature>Ministro</signature> <signature>Dr. Antonio Fretes</signature> <signature>Ministro</signature> <signature>Dr. Víctor Rios Ojeda</signature> <signature>Secretario</signature> <signature>Cesar M. Diesel Junghanns</signature> <signature>Abog. Julio C. Pavón Martínez</signature> <signature>Secretario</signature> <signature>Ministro</signature> <signature>Dr. Antonio Fretes</signature> <signature>Ministro</signature> <signature>Dr. Víctor Rios Ojeda</signature> <signature>Secretario</signature> <signature>Cesar M. Diesel Junghanns</signature> <signature>Abog. Julio C. Pavón Martínez</signature> <signature>Secretario</signature> <signature>Ministro</signature> <signature>Dr. Antonio Fretes</signature> <signature>Ministro</signature> <signature>Dr. Víctor Rios Ojeda</signature> <signature>Secretario</signature> <signature>Cesar M. Diesel Junghanns</signature> <signature>Abog. Julio C. Pavón Martínez</signature> <signature>Secretario</signature> <signature>Ministro</signature> <signature>Dr. Antonio Fretes</signature> <signature>Ministro</signature> <signature>Dr. Víctor Rios Ojeda</signature> <signature>Secretario</signature> <signature>Cesar M. Diesel Junghanns</signature> <signature>Abog. Julio C. Pavón Martínez</signature> <signature>Secretario</signature> <signature>Ministro</signature> <signature>Dr. Antonio Fretes</signature> <signature>Ministro</signature> <signature>Dr. Víctor Rios Ojeda</signature> <signature>Secretario</signature> <signature>Cesar M. Diesel Junghanns</signature> <signature>Abog. Julio C. Pavón Martínez</signature> <signature>Secretario</signature> <signature>Ministro</signature> <signature>Dr. Antonio Fretes</signature> <signature>Ministro</signature> <signature>Dr. Víctor Rios Ojeda</signature> <signature>Secretario</signature> <signature>Cesar M. Diesel Junghanns</signature> <signature>Abog. Julio C. Pavón Martínez</signature> <signature>Secretario</signature> <signature>Ministro</signature> <signature>Dr. Antonio Fretes</signature> <signature>Ministro</signature> <signature>Dr. Víctor Rios Ojeda</signature> <signature>Secretario</signature> <signature>Cesar M. Diesel Junghanns</signature> <signature>Abog. Julio C. Pavón Martínez</signature> <signature>Secretario</signature> <signature>Ministro</signature> <signature>Dr. Antonio Fretes</signature> <signature>Ministro</signature> <signature>Dr. Víctor Rios Ojeda</signature> <signature>Secretario</signature> <signature>Cesar M. Diesel Junghanns</signature> <signature>Abog. Julio C. Pavón Martínez</signature> <signature>Secretario</signature> <signature>Ministro</signature> <signature>Dr. Antonio Fretes</signature> <signature>Ministro</signature> <signature>Dr. Víctor Rios Ojeda</signature> <signature>Secretario</signature> <signature>Cesar M. Diesel Junghanns</signature> <signature>Abog. Julio C. Pavón Martínez</signature> <signature>Secretario</signature> <signature>Ministro</signature> <signature>Dr. Antonio Fretes</signature> <signature>Ministro</signature> <signature>Dr. Víctor Rios Ojeda</signature> <signature>Secretario</signature> <signature>Cesar M. Diesel Junghanns</signature> <signature>Abog. Julio C. Pavón Martínez</signature> <signature>Secretario</signature> <signature>Ministro</signature> <signature>Dr. Antonio Fretes</signature> <signature>Ministro</signature> <signature>Dr. Víctor Rios Ojeda</signature> <signature>Secretario</signature> <signature>Cesar M. Diesel Junghanns</signature> <signature>Abog. Julio C. Pavón Martínez</signature> <signature>Secretario</signature> <signature>Ministro</signature> <signature>Dr. Antonio Fretes</signature> <signature>Ministro</signature> <signature>Dr. Víctor Rios Ojeda</signature> <signature>Secretario</signature> <signature>Cesar M. Diesel Junghanns</signature> <signature>Abog. Julio C. Pavón Martínez</signature> <signature>Secretario</signature> <signature>Ministro</signature> <signature>Dr. Antonio Fretes</signature> <signature>Ministro</signature> <signature>Dr. Víctor Rios Ojeda</signature> <signature>Secretario</signature> <signature>Cesar M. Diesel Junghanns</signature> <signature>Abog. Julio C. Pavón Martínez</signature> <signature>Secretario</signature> <signature>Ministro</signature> <signature>Dr. Antonio Fretes</signature> <signature>Ministro</signature> <signature>Dr. Víctor Rios Ojeda</signature> <signature>Secretario</signature> <signature>Cesar M. Diesel Junghanns</signature> <signature>Abog. Julio C. Pavón Martínez</signature> <signature>Secretario</signature> <signature>Ministro</signature> <signature>Dr. Antonio Fretes</signature> <signature>Ministro</signature> <signature>Dr. Víctor Rios Ojeda</signature> <signature>Secretario</signature> <signature>Cesar M. Diesel Junghanns</signature> <signature>Abog. Julio C. Pavón Martínez</signature> <signature>Secretario</signature> <signature>Ministro</signature> <signature>Dr. Antonio Fretes</signature> <signature>Ministro</signature> <signature>Dr. Víctor Rios Ojeda</signature> <signature>Secretario</signature> <signature>Cesar M. Diesel Junghanns</signature> <signature>Abog. Julio C. Pavón Martínez</signature> <signature>Secretario</signature> <signature>Ministro</signature> <signature>Dr. Antonio Fretes</signature> <signature>Ministro</signature> <signature>Dr. Víctor Rios Ojeda</signature> <signature>Secretario</signature> <signature>Cesar M. Diesel Junghanns</signature> <signature>Abog. Julio C. Pavón Martínez</signature> <signature>Secretario</signature> <signature>Ministro</signature> <signature>Dr. Antonio Fretes</signature> <signature>Ministro</signature> <signature>