Contenido completo: 86618.pdf
EXPEDIENTE: “CAMILO ERNESTO SOARES MACHADO Y ALFREDO GUACHIRES MEDINA S/ LESIÓN DE CONFIANZA”. ACUERDO y SENTENCIA N.° ........................... En la ciudad de Asunción, capital de la República del Paraguay, a los ...Octubre... días del mes de octubre del dos mil veintiuno, estando presentes en la Sala de Acuerdos los ministros de la Excma. C orte Suprema de Justicia, Sala Penal, MARÍA CAROLINA LLANES, ALBERTO MARTÍNEZ SIMÓN Y GLORIA BENÍTEZ , ante mí, la secretaria autorizante, se trajo a estudio el expediente caratulado: “CAMILO ERNESTO S OARES MACHADO Y ALFREDO GUACHIRES MEDINA S/ LESIÓN DE CONFIANZA” para resolver los recursos extraord inarios de casación interpuestos por el defensor público Rodrigo Álvarez en representación del Sr. A lfredo Guachiré Medina y por el Sr. Camilo Ernesto Soares, bajo patrocinio de los Abgs. Víctor Mujic a y Andrés Bernal, contra el Acuerdo y Sentencia N.° 52 del 13 de octubre del 2020, dictado por el T ribunal de Apelación Penal, Tercera Sala, integrado por los magistrados Cristóbal Sánchez, Gustado A uadre Canela y Gustavo Santander. Previo estudio de los antecedentes del caso, la Excelentísima Corte Suprema de Justicia, resolvió pl antear las siguientes: **CUESTIONES:** ¿Es admisible el recurso de casación interpuesto? .................................................. . En su caso ¿resulta procedente?......................................................... Practicado el sorteo de ley para determinar el orden de votación, arrojó el siguiente resultado: Dra . Llanes, Dr. Martínez y Dra. Benítez. ............................................................. .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... ...........................................................
Además, el examen de viabilidad de los motivos alegados por las partes no resulta un arbitrio basado en el libre albedrío de la Sala Penal sin sujeción a las pautas procesales que animan el caso, sino que se encuentra condicionado a los requisitos impuestos por el código de formas que nos rige, cuya función nomofiláctica se orienta a reencauzar el debido proceso cuando éste se ha desviado de su cu rso legal, anulando de oficio o a pedido de parte, las actuaciones defectuosas de los tribunales inf eriores que dieron como resultado un fallo viciado en la forma o fondo; en virtud a lo cual se comba te la arbitrariedad, reivindicando la correcta aplicación de la ley y la preservación de la justicia . En el presente caso, se observa que las presentaciones alegadas se dirigen contra el fallo dictado p or la Alzada que confirmó integralmente la sentencia condenatoria de los acusados Alfredo Guachiré M edina (3 años y 9 meses) y Camilo Ernesto Soares (5 años), por lo que es evidente la naturaleza conc lusiva de la resolución (impugnabilidad objetiva). Los recursos fueron interpuestos por la defensa t écnica del Sr. Alfredo Guachiré Medina y por el Sr. Camilo Soares bajo patrocinio de abogado, razón por la cual, están habilitados para recurrir. Con respecto a los demás requisitos formales –tiempo- lugar y forma- se advierte que la resolución i mpugnada fue notificada al Sr. Alfredo Guachiré Medina en fecha 22 de octubre de 2020 e interpuso el recurso el 5 de noviembre de 2020 mientras que la defensa técnica del Sr. Camilo Soares fue notific ada el 21 de octubre del 2020 e interpuso la casación en fecha 4 de noviembre de 2020, por tanto, fu eron presentadas dentro del plazo previsto en la norma procesal. Con relación a los motivos alegados por los casacionistas se colige que la defensa del Sr. Alfredo G uachiré invocó el inc.3 del art. 478 del CPP y el Sr Camilo Soares alegó las causales 2 y 3 del cita do artículo. Ambos sostienen que en la presente causa ha operado la prescripción y la extinción de l a acción penal, cuestión tratada y denegada en su momento por la alzada. Además, refieren la vulnera ción de normas del derecho penal sustantivo y de orden procesal, por lo que solicitan la nulidad del fallo recurrido. Ahora bien, con relación a la segunda causal, la normativa exige para la admisibilidad del recurso: **a)** que tanto la resolución impugnada en casación como la denunciada como precedente sean fallos del mismo nivel o instancia y traten respecto a una materia común, pues la contradicción debe darse entre fallos del Tribunal de Apelaciones o de éstos con las dictadas por la Corte Suprema de Justici a; **b)** la resolución a la cual supuestamente se contradice la sentencia impugnada debe ser anteri or, firme, válida y sobre la misma materia; **c)** se debe presentar con el escrito pertinente, copi a autenticada del fallo a la cual se contradice la resolución recurrida —TAP— o, por lo menos, indiv idualizarlo claramente —CSJ ; **d)** se debe realizar una argumentación jurídica y un trabajo de exégesis entre el fallo atacado con el precedente invocado a los efectos de desentrañar los aspectos comparativos que fundaron la c ontrariedad. Sin embargo, la exposición realizada por el Sr. Camilo Soares no resulta satisfactoria, pues simplemente refiere que la decisión de Tribunal de Apelaciones, específicamente en lo que se r efiere a la prescripción de la acción penal, contradice a una serie de fallos de la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia (Acuerdo y Sentencia N° 218 de fecha 3 de abril de 2019, Acuerdo y Senten cia N° 620 de fecha 9 de setiembre de 2019, Acuerdo y Sentencia N° 602 de fecha 3 de agosto de 2020 y Acuerdo y Sentencia N° 328 de fecha 9 de abril de 2021), es decir, no ha realizado la tarea de her menéutica comparativa entre el fallo atacado en esta oportunidad y los precedentes invocados, por lo tanto, corresponde rechazar el análisis de este motivo, **por inconducente**. En cuanto a la tercera causal, la normativa condiciona que el escrito casatorio vislumbre una correc ta argumentación jurídica en atención al carácter extraordinario y eminentemente
EXPEDIENTE: “CAMILO ERNESTO SOARES MACHADO Y ALFREDO GUACHIRE MEDINA S/ LESIÓN DE CONFIANZA” técnico de la casación que exige una concordancia armónica entre motivo, fundamentación y propuesta de solución que integran los imprescindibles eslabones formales a las que está sufragada la proceden cia del recurso, lo que presupone que los agravios deben contener un plexo irredentual razonado y au tosuficiente que identifica los defectos que anidan en el fallo, demostrando clara y concretamente l a violación existente, el vicio o error del que adolece el fallo impugnado, el modo como se afecta l os derechos y su carácter de infundado, ya que tal exigencia constituye el elemento primordial de co ntenido crítico, valorativo y lógico de la impugnación que fija la competencia y determina el ámbito de control del órgano revisor. En este caso, se verifica que los casacionistas han realizado una co rrecta argumentación sobre las razones que amparan el análisis del pronunciamiento jurisdiccional, e n qué consistió el daño inferido, cuál fue la norma transgredida como la solución pretendida, cumpli endo así los requisitos legales para ser atendido por esta máxima instancia. Por tanto, corresponde declarar la admisibilidad de los recursos por este motivo. ES MI VOTO. A su turno, el ministro Alberto Martínez Simón dijo: Con mucho respeto, disiento del voto de la Mini stra Llanes, en el sentido que considero que en el presente caso corresponde la declaración de inadm isibilidad de los recursos de casación interpuestos en estudio, por los siguientes motivos: El Sr. Camilo Ernesto Soares Machado, bajo patrocinio de los abogados Andrés Bernal Bogarín (matrícu la N° 8.669) y Víctor Fidel Mujica (matrícula N° 3.309) y el Sr. **Alfredo Guachiré Medina**, repres entado por el defensor público Rodrigo Álvarez (fojas 79-152 y 25-60 del expediente de la casación, respectivamente), han interpuesto recurso de casación en contra del Acuerdo y Sentencia N° 52 del 13 de octubre de 2020 dictado por el Tribunal de Apelación en lo Penal, Tercera Sala, de la Capital (o brante a fojas 2831-2853 del expediente principal). El citado órgano fue integrado en este caso por los jueces Gustavo Santander Dans, Cristóbal Sánchez y Gustavo Auadre Canela, quienes resolvieron, d e forma unánime, confirmar las condenas que le han sido impuestas a los procesados Camilo Ernesto So ares Machado (5 años) y Alfredo Guachiré Medina (3 años y 9 meses), por la supuesta comisión de hech os punibles calificados como lesión de confianza (art. 192 del Código Penal), en carácter de autor ( art. 29 inciso 1° del CP) y cómplice (art. 31 del CP), respectivamente. La citada condena ha sido im puesta por medio de la Sentencia Definitiva N° 152 del 26 de junio de 2020, emitida por el tribunal de sentencia de la Capital integrado por los jueces Héctor Capurro, Fernanda García de Zúñiga y Juan Carlos Zárate (fojas 2524-2668 del expediente principal). **Competencia** La Corte Suprema de Justicia, por medio de su Sala Penal, es la competente para entender y resolver los recursos de casación, de acuerdo con lo dispuesto por el artículo 259 inciso 6 de la Constitució n de la República, en concordancia con los artículos 39 inciso 1 y 480 del Código Procesal Penal, y con el artículo 18 de la Ley 609/95 “Que organiza la Corte Suprema de Justicia”. Por lo tanto, este órgano es el encargado de estudiar y pronunciarse con relación a los recursos de casación, como los interpuestos en la presente causa. **Admisibilidad** Alberto Martínez Simón Ministro Norma Domínguez V. Secretaria Prof. Dra. Mx. Carolina Llanes MINISTRA
En primer lugar, se observa que los recursos han sido presentados dentro del plazo de 10 (diez) días , de conformidad con el art. 480 del CPP, en concordancia con el art. 468 del CPP. Con respecto a la impugnabilidad objetiva, se observa que la decisión objetada se encuentra dentro d e las permitidas por el artículo 477 del Código Procesal Penal, considerando que se trata de una sen tencia definitiva dictada por un tribunal de apelación que ha puesto fin al procedimiento, al habers e confirmado la condena de los procesados, indicada precedentemente. Con relación a la impugnabilidad subjetiva, el artículo 449 del CPP dispone que una resolución sólo podrá ser recurrida por la parte agraviada. Con relación a ello, se observa que los recurrentes cuen tan con legitimidad, al tratarse de quienes han sido condenados en autos, con la posterior confirmac ión mencionada. Sin embargo, existe un factor más que debe ser analizado por la Sala Penal de la Corte Suprema de Ju sticia antes de finalizar el análisis de admisibilidad, y es acerca de la fundamentación del recurso , en particular a la luz del art. 478 del CPP, el cual establece los motivos por los que exclusivame nte se puede impugnar una resolución por la vía de la casación. En este sentido, el análisis del caso actual, surge que la defensa del Sr. Soares hace mención de lo s incisos 2 y 3 de dicho artículo (sentencia contradictoria con un fallo anterior de tribunal de ape laciones o de la CSJ, y sentencia manifiestamente infundada, respectivamente), y la defensa de Guach iré solamente menciona el inciso 3. Con respecto a lo mencionado en el párrafo precedente, la CSJ ha sostenido que, al fundamentar el re curso, se debe tratar de temas estrictamente vinculados con los motivos del citado art. 478 del CPP, en este caso en particular, específicamente los incisos 2 y 3. Es decir, el recurso debe servir com o vía para generar una discusión sobre nuevos factores que, de alguna forma, infringieron normas o g arantías en el desarrollo normal del proceso ordinario, y no como una estrategia para pretender reab rir un debate que ya ha culminado en instancia ordinaria. En el presente caso, se observa que los agravios principales expuestos por ambos recurrentes se basa n esencialmente en cuestiones formales, como el plazo de la prescripción, y en cuestiones de fondo, como la calificación jurídica del hecho, entre otros. Por tanto, se puede observar claramente que, e n esencia, los temas planteados por los recurrentes han sido amplia y profundamente debatidos ya en dos instancias previas, lo cual se observa con meridiana claridad de la lectura de la Sentencia Defi nitiva N° 152 del 26 de junio de 2020, emitida por el tribunal de sentencia (fojas 2524-2668 del exp ediente principal), así como del Acuerdo y Sentencia N° 52 del 13 de octubre de 2020 dictado por el Tribunal de Apelación en lo Penal, Tercera Sala, de la Capital (fojas 2831-2853). Al respecto de los dos supuestos motivos principales de impugnación (falta de fundamentación y sente ncia contradictoria), corresponde mencionar separadamente lo siguiente: En primer lugar, en cuanto a la supuesta falta de fundamentación (art. 478 inciso 3 del CP), sin ent rar a valorar o juzgar el fondo de los criterios expuestos por los magistrados intervienenes, se obs erva una extensa y razonada explicación de los argumentos que les llevaron a tomar las decisiones. E s decir, contrariamente a lo alegado por los impugnantes, se observa el cumplimiento fiel de los art s. 125 y 465 del CPP y concordantes, habiendo el tribunal de sentencia y el de alzada resuelto cada una de las cuestiones planteadas con un orden lógico y ordenado, fundando sus decisiones en la ley.
**CORTE SUPREMA DE JUSTICIA** EXPEDIENTE: “CAMILO ERNESTO SOARES MACHADO Y ALFREDO GUACHIRE MEDINA S/ LESIÓN DE CONFIANZA”. Al respecto, la Sala Penal ha mantenido el criterio, de forma constante y uniforme, que sostiene que la estafa de la casación es excepcional, de interpretación restrictiva, y no equivale a una instanc ia ordinaria de estudio de decisiones judiciales. Ésta no es una vía para cuestionar intervenciones o valoraciones realizadas por otros magistrados judiciales, si dichas tareas, como en el presente ca so, se encuadran dentro de parámetros razonables que impidan calificarlas de arbitrarias y no se dem uestra contradicción con fallos anteriores. Como se dijo previamente, en casos anteriores la Sala Penal de la CSJ ha declarado inadmisible recur sos de casación que tenían claramente la intención de extender el debate sobre el fondo del asunto a una suerte de tercera instancia, contrariamente a la naturaleza extraordinaria de la casación. A modo de ejemplo, en un fallo reciente, esta Sala ha sostenido lo siguiente: “los argumentos alegad os por la procesada Gabriela Quintana respecto a los supuestos vicios de la sentencia referentes a l a violación de normas constitucionales constituyen una reedición de los agravios expuestos en su esc rito de apelación especial, según se desprende de la lectura del fallo impugnado, por lo tanto se ob serva que ya fueron respondidos suficientemente por el tribunal de alzada” (Acuerdo y Sentencia N° 7 18 del 15 de octubre de 2019, en el caso “Gabriela Quintana Venialgo y Víctor Bogado s/ cobro indebi do de honorarios y otros”). Asimismo, en otro fallo, la Sala Penal, conformada por sus miembros naturales, declaró inadmisible u n recurso de casación fundado en que “se advierte que el recurrente reitera críticas dirigidas a la sentencia del tribunal de mérito, ya planteadas ante el tribunal de apelaciones y atendidas por la c ámara” (Acuerdo y Sentencia N° 249 del 09 de marzo de 2021). Asimismo, en este último fallo citado se pronunció con respecto a la mencionada naturaleza extraordi naria de la casación al expresar “la fundamentación del recurso de casación no es de libre formulaci ón: su reglamentación es consecuente con el carácter extraordinario y eminentemente técnico del mism o; esto exige una concordancia armónica entre motivo, fundamentación y propuesta de solución que int egran los inescindibles eslabones formales a la que está supeditada la admisibilidad del recurso cas acional, lo que impone que los agravios deban contener un argumento razonado y autosuficiente que id entifique los defectos de que adolece el fallo, demostrando clara y concretamente la violación exist ente, el vicio o error de derecho que contenga el acto impugnado, el modo como se afecta los derecho s y su carácter de infundado, ya que tal exigencia constituye el elemento primordial de contenido cr ítico, valorativo y lógico de la impugnación que fija la competencia y determina el ámbito de contro l del órgano revisor. Por ello, no basta la extensión del discurso, sin la calidad del razonamiento y de la crítica con suficiente aforo jurídico para refutar las condiciones en la que se funda el dec isorio impugnado”. Es decir, al igual que lo mencionado previamente, es claro que por medio de la casación no se puede simplemente continuar con el debate de cuestiones ya resueltas en etapas anteriores, aún más conside rando que, en este caso, el fallo de segunda instancia confirma todos los puntos referentes al fondo de la cuestión y, de aceptarse estos recursos de casación en los términos en los que han sido inter puestos, estaríamos reabriendo una discusión que ya ha sido analizada y **Abg. Norma Dominguez V.** Secretaría **Alberto Martinez Simon** Ministro **PROF. DRA. MA. CAROLINA LLANO** MINISTA
confirmada en dos instancias, con lo cual se estaría desnaturalizando no sólo la figura de este meca nismo extraordinario, sino de todo el proceso penal en sí. En segundo lugar, con respecto a la supuesta contradicción de sentencias anteriores, los recurrentes hacen énfasis particular sobre el tema de la prescripción. Sin embargo, en cuanto a este motivo de impugnación, tampoco se estaría cumpliendo con el art. 478 del CPP, en particular del inciso 2, porq ue no se observa tal contradicción invocada. En cambio, de un simple análisis de fallos antiguos y r ecientes de la CSJ, así como de tribunales de apelación, se puede encontrar que han existido fallos emitidos en el mismo sentido que la sentencia impugnada, en especial en cuanto a la determinación de las causales de suspensión de la prescripción como consecuencia de “circunstancias objetivamente in superables” (art. 103 inciso 1º numeral 1 del Código Penal) en términos similares a los esbozados po r el tribunal de alzada. Específicamente, se observa que la Sala Penal de la CSJ ha sostenido el mis mo argumento de los “tiempos muertos” que hoy comparte el tribunal de apelación. A modo de ejemplos, se puede citar al Acuerdo y Sentencia N° 692 del 29 de diciembre de 2010 dictado en el caso “Edgar Cataldi y otros s/ defraudación y otros”, así como el Acuerdo y Sentencia N° 99 del 21 de marzo de 2 011 dictado en el caso “Silvio Gustavo Ferreira y otros s/ lesión de confianza”. En otro caso similar, la Sala Penal rechazó un pedido de prescripción en un caso en el que aparentem ente se había cumplido el doble del plazo establecido en el art. 104 inciso 2 del CP, pero la defens a había demostrado “comportamiento procesal inadecuado”, lo que finalmente la CSJ consideró como cau sal de suspensión de la prescripción (Acuerdo y Sentencia N° 575 del 10 de julio de 2014, causa “Osc ar Fidel Sánchez s/ estafa”). Siguiendo el orden de ideas, en un asunto más reciente, la misma Sala Penal de la CSJ, integrada por sus miembros naturales, ha emitido un fallo en el que, si bien no ha utilizado expresamente el térm ino “tiempos muertos” que ha invocado el tribunal de apelación, sí ha hecho un análisis y considerad o como “circunstancias objetivamente insuperables” a situaciones provocadas por recursos o acciones de las partes. En el citado caso, la Sala Penal anuló una sentencia del tribunal de apelación porque consideró que éste cometió un error al haber hecho lugar a una prescripción por el doble del plazo (art. 104 inciso 2 del CP) sin haber considerado la remisión de los autos a la Sala Constitucional d e la CSJ, para el estudio de una acción de inconstitucionalidad, como una “circunstancia objetivamen te insuperable” (Acuerdo y Sentencia 1377 del 18 de noviembre de 2020 dictado en la causa “Noemí All iana Báez y otros s/ estafa”). Es decir, esta Sala consideró en ese momento que la remisión del expediente a otro órgano para el es tudio de algún recurso o acción efectivamente puede ser considerada como causal de suspensión del pl azo de la prescripción. Aplicando dicho criterio a este caso, tanto el tribunal de sentencia como el de apelación han hecho notar que en el presente caso se han planteado numerosos recursos, recusacio nes, incidentes y excepciones, además de acciones de inconstitucionalidad, que han sido ampliamente debatidos en distintas instancias, y que han sido considerados por los tribunales competentes de la causa como “circunstancias objetivamente insuperables”. Como último ejemplo, se puede observar que, también en un fallo reciente, pero de segunda instancia, el Tribunal de Apelación en lo Penal, Tercera Sala, de la Capital, emitió una decisión por la cual rechazó una solicitud de prescripción por supuesto transcurso del doble del plazo (art. 104 inc. 2 d el CP) por considerar como circunstancia objetivamente insuperable la “conducta obstruccionista” dem ostrada en la defensa en dicho caso, expresada por medio de numerosos recursos con fines dilatorios (Acuerdo y Sentencia N° 61 del 24 de septiembre de 2019 en la causa “Gabriela Quintana y Víctor Boga do s/ cobro indebido de honorarios y otros”). -
**CORTE SUPREMA DE JUSTICIA** EXPEDIENTE: "CAMILO ERNESTO SOARES MACHADO Y ALFREDO GUACHIRED MEDINA S/ LESIÓN DE CONFIANZA". Como conclusión de este argumento, se puede observar que tampoco se configuraría el motivo del art. 478 inciso 2 del CPP para el estudio del caso porque, al contrario de lo alegado por los recurrentes , no existe contradicción de la sentencia impugnada con fallos emitidos por la CSJ o por tribunales de apelación, siendo claro que no es ajeno a la jurisprudencia de nuestros tribunales el criterio de considerar a la conducta de las partes o a la interposición excesiva de recursos, acciones, inciden tes, excepciones, recusaciones o inconstitucionalidades -todas con el claro fin de dilatar indebidam ente el proceso- como factor de suspensión del plazo de la prescripción, por considerar dichos eleme ntos como "circunstancias objetivamente insuperables" en el marco del art. 103 inciso 2 del CP. En este sentido, corresponde declarar inadmisibles los recursos interpuestos en contra del Acuerdo y Sentencia N° 52 del 13 de octubre de 2020 dictado por el Tribunal de Apelación en lo Penal, Tercera Sala, de la Capital, por los fundamentos expuestos precedentemente. ES MI VOTO. A su turno, la magistrada Gloria Benítez, manifestó: me adhiero al voto de la ministra María Carolin a Llanes, por los mismos fundamentos. A la segunda cuestión planteada, la ministra María Carolina Llanes dijo: Antes de abocarnos al estudio del fondo de la cuestión, es deber imprescindible de esta Sala Penal e xaminar la existencia o no de obstáculos legales que impidan la continuación del análisis de la proc edencia del recurso de casación planteado, es decir, se requiere verificar la perseguibilidad del he cho concreto, para lo cual, no deberán oponerse impedimentos como ser la prescripción material, la e xtinción de la acción penal, entre otros; puesto que, de constatarse alguno, quedará vedada la posib ilidad de aplicación de cualquier sanción penal. Cabe recordar lo dispuesto en el art. 101 del Código Penal que reza: "Efectos: 1º.- La prescripción de un hecho punible impide la aplicación de una sanción penal..."; el art.102 inc.1º núm.3, 2º y 4º del mismo cuerpo legal dispone: "Plazos. 1º.- Los hechos punibles prescriben en: ...3. En un tiempo igual al máximo de la pena privativa de libertad en los demás casos 2º.- el plazo correrá desde el m omento en que termine la conducta punible. En caso de ocurrir posteriormente un resultado que perten ezca al tipo legal, el plazo correrá desde ese momento...4º.-El plazo se regirá de acuerdo al tipo l egal aplicable al hecho, sin consideración de agravantes o atenuantes previstas en las disposiciones de la parte general o para casos especialmente graves o menos graves"; asimismo, el art. 104 inc. 2 º, del Código Penal establece: "Interrupciones... Después de cada interrupción, la prescripción corr erá de nuevo. Sin embargo, operará la prescripción, independientemente de las interrupciones, una ve z transcurrido el doble del plazo de la prescripción". Seguidamente, de la lectura de las constancias de autos surge que, en la acusación, audiencia prelim inar así como en el debate oral, la conducta de Alfredo Guachiré y Camilo Ernesto Soares fue ingresa da dentro del tipo penal de lesión de confianza (art. 192 inciso 1º y 2º del C.P.). Abog. Norma Domínguez V. Secretaria ABG. GLORIA ELIZABETH BENÍTEZ RAMÍREZ MISERIO TRIBUNAL DE APELACIÓN DE LA NUEVE Y LA PROF. DRA. MARIA CAROLINA LLANES MINISTRA Alberto Martinez Simon Ministro. 7
Ahora bien, a los efectos de identificar correctamente el plazo de prescripción aplicable al hecho, se debe tener en cuenta la regla prevista en el *in fine* del artículo 102, inciso 4º, del Código Pe nal, que claramente indica, que el mismo se rige de acuerdo al tipo legal aplicable al caso, sin con sideración de las agravantes establecidas para los casos especialmente graves; de lo cual se deduce, que solo puede considerarse la pena indicada en el artículo 192, inciso 1º del CP, que es de hasta cinco (5) años de privación de libertad, por ende, el plazo de prescripción es de 5 años. Este plazo de prescripción, en virtud al art. 102 inc. 2º del C.P., empezará a correr desde la termi nación de la conducta atribuida a los procesados, fecha que ha quedado consignada en la Sentencia De finitiva N° 152 de fecha 26 de Junio del 2020, dictada por el Tribunal de Sentencia, quienes en dich a resolución determinaron: “...De lo expuesto el TRIBUNAL COLEGIADO llega a la certeza de que CAMILO ERNESTO SOARES MACHADO con la ayuda de ALFREDO GUACHIRE MEDINA ha adquirido productos alimenticios de acuerdo a lo descrito precedentemente, en el periodo de tiempo comprendido entre el 21 al 24 de D iciembre, los mismos productos que en el concurso de precios del 17 de diciembre pero a un precio mu y superior sin dar cumplimiento a lo que dispone la Ley 2051/03 DE CONTRATACIONES PÚBLICAS...”. En c onclusión, la conducta finalizó en fecha 24 de diciembre de 2009. Sobre el punto, es importante mencionar que de acuerdo al art. 104 inc. 1º del C.P., la prescripción material es interrumpida por una serie de actos procesales como ser: la imputación, la declaración de indagatoria, la acusación, el auto de apertura a juicio oral, etc.; -causales taxativas que no pe rmiten interpretaciones extensivas - que una vez superadas, permite el reinicio del cómputo del plaz o. Sin embargo, el inc. 2º establece que operará la prescripción independientemente de las interrupc iones mencionadas, una vez que transcurra el doble del plazo prescrito. Por lo que, en atención a la norma citada precedentemente y teniendo en cuenta la fecha de terminaci ón de la conducta de los procesados –24 de diciembre de 2009-, momento en que se dio inicio al plazo de la prescripción del hecho punible mencionado, se constata que, ya transcurrió el doble del plazo de prescripción incluso antes del dictamiento de la sentencia definitiva de primera instancia - 26 de junio de 2020 -. La prescripción constituye una causal extintiva de la persecución penal -inicio o continuación- como de la aplicación de toda sanción oportunamente impuesta al transcurrir determinados plazos que ento rpecen el ejercicio punitivo del Estado; por ello, debe ser controlada de oficio o petición de parte en cualquiera de las instancias -aún en fase recursiva, si cumple con los requisitos de admisibilid ad- ya que opera de pleno derecho -cuestión de orden público- por ende, no es renunciable ni requier e la conformidad o disconformidad de las partes involucradas en el pleito para ser declarada. En ese mismo sentido, exponen los célebres Dres. Muñoz Conde y García Arán “…es causa de la extinció n de la responsabilidad criminal fundada en la acción del tiempo sobre los acontecimientos humanos.. . Se trata de impedir el poder punitivo, una vez que ha transcurrido determinados plazos a partir de la comisión del delito o del pronunciamiento de la condena sin haberse cumplido la sanción”. (MUÑOZ CONDE, FRANCISCO; GARCÍA ARÁN, MERCEDES. Obra: Derecho Penal - Parte General. Valencia, España. Año 1998, p. 452.) Como se aprecia, indiscutiblemente podría decirse que la prescripción trae aparejada la extinción de l derecho de castigar y/o penar que tiene el órgano estatal por el devenir de los términos enmarcado s en la normativa atendiendo que la garantía judicial del plazo razonable constituye un presupuesto imprescindible del debido proceso legal del cual emerge
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA EXPEDIENTE: "CAMILO ERNESTO SOARES MACHADO Y ALFREDO GUACHIRE MEDINA S/ LESIÓN DE CONFIANZA". Categóricamente la necesidad de definirla, por consiguiente, la declaración de ésta imposibilita al operador de justicia llegar a un veredicto definitivo o ejecutarla por el excesivo paso del tiempo². Por tanto, corresponde en la presente causa, declarar operada la prescripción material, por así corr esponder a estricto derecho. Por otro lado, corresponde remitir de manera íntegra la presente causa a la Dirección General de Aud itoría de Gestión Jurisdiccional a los efectos de la averiguación y constatación de las actuaciones procesales llevadas a cabo por los profesionales abogados, auxiliares de justicia, así como de los ó rganos jurisdiccionales en lo atinente a su adecuación a los plazos legales de resolución, por las d ilaciones indebidas, retardo injustificado o ejercicio abusivo del derecho, configurados en la trami tación del presente proceso. Finalmente, corresponde imponer las costas el orden causado de conformidad al artículo 266 CPP, teni endo en cuenta que el sobresiembro se ordena por una causa sobreviniente y no por demostración fehac iente de la inocencia del acusado, no quedando firme la Sentencia de primera instancia por el obstác ulo procesal verificado por esta Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia discutir sobre el Recurs o Extraordinario de Casación planteado. ES MI VOTO. A su turno, la magistrada Gloria Benítez manifestó: me adhiero al voto de la ministra María Carolina Llanes Ocampos, por los mismos fundamentos. Con lo que se dio por terminado el acto, firmando VV.EE. todo por ante mí que certifico, quedando Ac ordada la Sentencia que inmediatamente sigue: ANTE MÍ: Gloria Benítez ABG. GLORIA ELIZABETH BENÉTEZ RAMÍREZ MINISTRO Alberto Martínez Simon Ministro ACUERDO Y SENTENCIA N° 1007 - PROF. DRA. MA. CAROLINA LLANES MINISTA Asunción, 9 de Octubre de 2021. Abg. Norma Dominguez Secretario VISTO: El mérito que ofrece el acuerdo que antecede y sus fundamentos, la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA PENAL RESUELVE DECLARAR LA ADMISIBILIDAD de los recursos extraordinarios de casación interpuestos contra el Acuerdo y Sentencia N° 52 de fecha 13 de octubre del 2020, dictado por ² (Lemke, M.2005. *StGB - Nomos Kommentar*. 2da ed. Baden-Baden: Nomos. Observaciones previas a los §§ 78 y Sigs. Nm. 5; Fischer, T. [2015]. *Strafgesetzbuch*. 62da ed. Múnich: C.H. Beck. Observacione s previas al § 78 Nm. 1) 9
el Tribunal de Apelación en lo Penal, Tercera Sala, integrada por los magistrados Cristóbal Sánchez, Gustado Auadre Canela y Gustavo Santander. **DECLARAR OPERADA** la prescripción de la acción penal de conformidad a los argumentos expresados y , en consecuencia, **ORDENAR EL SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO** de Alfredo Guachiré Medina y Camilo Erne sto Soares por el hecho punible de Lesión de Confianza. **ORDENAR** la remisión de las compulsas de estos autos a la Dirección General de Auditoría de Gesti ón Jurisdiccional, para la apertura de un sumario de averiguación y constatación de las actuaciones procesales llevadas a cabo por los profesionales abogados, auxiliares de justicia, así como de los ó rganos jurisdiccionales en lo atinente a su adecuación a los plazos legales de resolución, por las d ilaciones indebidas, retardo injustificado o ejercicio abusivo del derecho, configurados en la trami tación del presente proceso. **IMPONER** las costas procesales en esta instancia, en el orden causado. **ANOTAR**, registrar y notificar. <signature>Mano</signature> Ante mí: <signature>Mano</signature> ABG. GLORIA ELIZABETH BENÍTEZ RAMÍREZ MINIMO TRIBUNAL DE APELACIÓN DE LA NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA DE GUAYAQUIL <signature>Mano</signature> Abg. Noemí Domínguez V. Secretaria En disidencia: Alberto Martínez Simon Ministro PROF. DRA. MA. CAROLINA LLANES MINISTRA
← Volver a los resultados
