Jurisprudencia CSJ

13/2021 COKIL SUPREMA BIUSTICECBP 2 2 MAR .Lia Yanise Coman "Habeas Corpus Genérico presentado por la Abg. Marta Leguizamón a favor del Sr. Saulo Martínez Vera y Aragón".- ACUERDO Y SENTENCIA NÚMERO: dasuratus Ochentay Szk Emasaron, Repúblicadel Paraguay, a los Veintidos dias del mes de Manto del año dos mil veinte y uno, estando en la Sala de Acuerdos de la Corte Suprema de Justicia, los Excmos. Señores Ministros, Doctores MANUEL DEJESÚS RAMÍREZ CANDIA, MARÍA CAROLINA LLANES, VLUIS MARÍA BENITEZ RIERA, por ante mi, la Secretania autorizante, se trajo al acuerdo el expediente caratulado: "Habeas Corpus Genérico presentado por la Abg. Marta Leguizamón a favor del Sr. Saulo Martínez Vera y Aragón", a objeto de resolver la Garantía Constitucional planteada, de conformidad al Artículo 133 de la Constitución Nacional, y a las disposiciones de la Ley N° 1.500/99.- Previo estudio de los antecedentes del caso, la Corte Suprema de Justicia - Sala Penal - resolvió plantear la siguiente: - CUESTIÓN: ¿ES PROCEDENTE LA GARANTIA CONSTITUCIONAL SOLICITADA?- Practicado el sorteo de ley para determinar el orden de votación dio el siguiente resultado: RAMÍREZ CANDIA, LLANES Y BENÍTEZ RIERA.—-_- A la Cuestión planteada el Doctor Manuel Dejesús Ramírez Candia dijo: Recurrió ante esta Corte Suprema de Justicia la abogada Marta Patricia Leguizamón e interpuso Hábeas Corpus Genérico a favor de SAULO PAULO MARTÍNEZ VERA Y ARAGÓN, con sustento en el Art. 133 de la Constitución Nacional.- FUNDAMENTOS DE LA PRETENSIÓN. La peticionante solicitó Vá presente Garantía Constitucional con sustento en el Art. 133 numeral 3 de la N. en la modalidad de Hábeas Corpus Genérico, manifestando el señor SAULC PAULO MARTINEZ VERA Y ARAGON se encuentra recluido en la Penitenciaría Abg. Karinge Perenibú y se decidió su traslado a la Penitenciaría Regional de Emboscada, lugar donde no erste ninguna seguridad y teme que atenten contra su vida. Requirió que seryaslado a su defendido a la Agrupación Especializada de la /lugar donde considera que de alguna forma se cumplen con los Luis Marja Benitez Riera igistro Dr. Manuel Dejesús Ram/ez Candia MINISTRO Prof_Dra. Ma. Caçolina Llanes O. Ministra

requisitos de seguridad mínima que requiere un reo que está en peligro o amenazado de su integridad física como es su situación. - INFORME. El Director de la Antigua Penitenciaria Regional de Emboscada, Abg. Christian Ortiz, informó entre otras cosas que: "...ha ingresado a esta Institución Penitenciaria en fecha 03 de marzo del corriente, remitido por la Agrupación Especializada de la Policía Nacional lugar donde se encontraba en prisión preventiva por medidas de seguridad, al mismo tiempo se resolvió su traslado por estrictas medidas de seguridad a razón de que según el sistema de inteligencia Policial y de Agentes Penitenciarios el mismo pertenece al grupo criminal conocido como Primer Comando Capital (PCC), hoy día esta persona se encuentra en el sector frente de esta Institución separada de la población penal a fin de resguardar la integridad del mismo ya que esta Institución tiene a personas privadas de libertad que responden a su mayoría al grupo criminal conocido como CLAN ROTELA, que a conocimiento general son grupos criminales contrarios a los demás. Así mismo esta Dirección ya se encuentra en gestión para el traslado de la PPL Saulo Paulo Martínez Vera y Aragón a la Penitenciaría Regional de Coronel Oviedo, lugar donde se encentran grupos criminales que responden al denominado PCC, igualmente se comunicó vía Nota APRE N° 180 de fecha 08 de marzo del corriente a la Dirección General de Establecimientos Penitenciarios para la gestión ante la Comandancia de la Policía Nacional a fin de contar con efectivos Policiales Especiales y apoyo táctico con patrullas a los efectos de realizar el traslado bajo segura custodia de la PPL citada...".- ANÁLISIS DE LA PROCEDENCIA DE LA GARANTÍA CONSTITUCIONAL. El Hábeas Corpus Genérico previsto en el Art. 133 inc. 3 de la Constitución dispone que, a través de ésta Garantía Constitucional se podrá demandar la rectificación de circunstancias que no estando contempladas en los casos de Hábeas Corpus Preventivo o Reparador, restrinjan la libertad o amenacen la seguridad personal, como así también en los casos de violencia física, psíquica o moral que agraven las condiciones de personas legalmente privadas de su libertad La Garantía Constitucional instaurada es la denominada Hábeas Corpus "correctivo" que tiene como fin, en una de sus alternativas, rectificar circunstancias que no están contempladas en la modalidad de Hábeas Corpus Reparador o Preventivo que amenace la seguridad personal.- En este sentido, no procede el Hábeas Corpus Genérico ya que del cotejo del informe precedentemente individualizado, no se desprende que el

CORTE SUPREMA DEJUSTICIA RECIBIO 22 MAR K021 Lic. Yarise Co "Habeas Corpus Genérico presentado pộr la Abg. Marta Leguizamón a favor del Sr. Saulo Martinez Vera y Aragón".- señor SAULO PAULO MARTÍNEZ VÉRA Y ARAGÓN se encuentre ante una situación que esté amenazando. su seguridad personal, tal como lo requiere la norma, pues el mismo se encuentra aislado de la población penal en la Penitenciaría Regional de Emboscada y se están realizando las gestiones para su traslado a la Penitenciaría Regional de Coronel Oviedo, donde se encuentran grupos criminales que responden al denominado Primer Comando Capital (PCC), agrupación criminal a la que el mismo pertenece No obstante, corresponde EXHORTAR a los Directores de las Penitenciarías Regionales de Emboscada y de Coronel Oviedo, que arbitren los medios necesarios y que provean las medidas que sean indispensables, a fin de que el señor SAULO PAULO MARTÍNEZ VERA Y ARAGÓN sea trasladado, en la brevedad posible, a la Penitenciaria Regional de Coronel Oviedo, y que en todo momento se encuentre resguardada su seguridad personal.- En igual sentido se dispone REMITIR copia de lo resuelto al Ministerio de Justicia a fin de que arbitre las medidas que considere pertinentes para que el interno pueda estar seguro en su lugar de reclusión.- Por lo expuesto y al no cumplirse con los presupuestos requeridos para la procedencia del Hábeas Corpus Genérico (Art. 133 inc. 3), corresponde NO HACER LUGAR a la Garantía Constitucional presentada a favor del señor SAULO PAULO MARTÍNEZ VERA Y ARAGÓN. Es mi voto.- A SU TURNO, LA MINISTRA MARÍA CAROLINA LLANES Y EL MINISTRO LUIS MARÍA BENÍTEZ RIERA, manifestaron que: se adhieren al voto que antecede por los mismos fundamentos. CenTo que se dio por terminado el acto, firmando SS.EE. todo por ante mí, de que quedando acordada la sentencia que inmediatamente sigue:- •Taria Benitez 2 Alera Ante mí: Dr. Manuel Dejesys Ramírez Candia MINISTRO Caul Prof-Dra. Ma. Carolina Llanes O. Ministra Abs. Kata Fononi

ACUERDO Y SENTENCIA NÚMERO: ?8t Asunción, 22 de Monto de 2021.- VISTO: Los méritos del Acuerdo que antecede, la; —... CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA PENAL RESUELVE: 1- NO HACER LUGAR, al Hábeas Corpus Genérico interpuesto por la abogada Marta Patricia Leguizamón a favor de SAULO PAULO MARTINEZ VERA Y ARAGÓN, con los alcances establecidos en los fundamentos de la presente resolución.- 2.- EXHORTAR, a los Directores de las Penitenciarías Regionales de Emboscada y Coronel Oviedo, que arbitren los medios necesarios y que provean las medidas que sean indispensables, a fin de que el señor SAULO PAULO MARTÍNEZ VERA Y ARAGÓN sea trasladado a la Penitenciaría Regional de Coronel Oviedo, y que en todo momento se encuentre resguardada su seguridad personal.- 3.- REMITIR, copia de lo resuelto al Ministerio de Justicia a fin de que arbitre las medidas que considere pertinentes para que el interno pueda estar seguro en su lugar de reclusión. 4.- NOTIFICAR, al señor SAULO PAULO MARTÍNEZ VERA Y ARAGON lo resuelt ANOTAR, registrar y notificar. Luis Maria Bentoz Piera Ministe Ante Mit Dr Manuel Dejesús Ramírez Cancia ANISTRO Caul Prof. Dia Ma. Carolina Llanes 0 Ministra SECRETA JUDICIAL TH متدر Abg. Karinna Penoni Secretaria