Jurisprudencia CSJ

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA VL 03. ACCION DE INCONSTITUCIONALIDAD PROMOVIDA POR MICHAEL BURT GALEANO EN LOS AUTOS "LUIS EMILIO SAGUIER BLANCO Y OTROS S/ ASOCIACION CRIMINAL Y OTROS.-" N° 1365; AÑO 2023. - A.I. N°:.. 1818 g0 2025 Asunción, 29 de Octubre de 2025.- EsTi 30 VISTO: Los señores Michael Burt Galeano, Maria del Mar Saguier Cuquejo, Luis Emilio „Saguien Blanco Diego Jordan Bolfarrini y Luis Emilio Saguier Cuquejo, en virtud de sus propios derechos y bajo patrocinio de abogado, plantearon de manera independiente y separada una acción de inconstitucionalidad contra el A.I N° 140 de fecha 16 de junio de 2023, dictado por el Tribunal de Apelación en lo Penal, Primera Sala, de la Capital, dictado en el marco de los autos caratulados: "LUIS EMILIO SAGUIER BLANCO Y OTROS S/ ASOCIACIÓN CRIMINAL Y OTROS N° 1197/2019". CONSIDERANDO: A la cuestión planteada, el Ministro, CESAR DIESEL JUNGHANNS, dijo: Los señores Michael Burt Galeano, María del Mar Saguier Cuquejo, Luis Emilio Saguier Blanco, Diego Jordan Bolfarrini y Luis Emilio Saguier Cuquejo, en virtud de sus propios derechos y bajo patrocinio de abogado, plantearon de manera independiente y separada una acción de inconstitucionalidad contra el A.I N° 140 de fecha 16 de junio de 2023, dictado por el Tribunal de Apelación en lo Penal, Primera Sala, de la Capital, dictado en el marco de los autos caratulados: "LUIS EMILIO SAGUIER BLANCO Y OTROS S/ASOCIACIÓN CRIMINAL Y OTROS N° 1197/2019". - Con respecto a la "ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD PROMOVIDA POR EL SEÑOR MICHAEL BURT GALEANO..." con registro N° 1365, año 2023, cabe señalar que la misma actualmente se encuentra en estado de "Autos para Sentencia" -providencia de fecha 14 de agosto de 2024-, por lo tanto, ya pendiente de Sentencia Definitiva. En cuanto a las demás acciones de inconstitucionalidad también tramitadas ante la Sala Constitucional de esta Corte, con los siguientes registros: "ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD PROMOVIDA POR MARÍA DEL MAR SAGUIER CUQUEJO..."Nº 1364, año 2023; "ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD PROMOVIDA POR LUIS EMILIO SAGUIER BLANCO..." N° 1366, año 2023; "ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD PROMØVIDA POR JORDAN BOLFARRINI..." N.° 1367. Año 2023; y la "ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD PROMOVIDA POR EMILIO SAGUIER CUQUEJO...' N.° 1368. Año 2023, se advierte que aún se encuentran pendientes de control formal de admisibilidad tal corto lo exige el Art. 557 del CPC y el Art. 12 de la Ley 609/95; en ese sentido todavía no han recibido resoluciones al respecto. Y en la eventualidad de que superen dicho examen, también se oncontrarian pendientes sobre los mismos, los actos formales subsiguientes de traslados e mpugnaciones pertinentes; como asimismo el control oficioso de caducidad. Entonces, si bien es cierto que en todas las acciones promovidas se cuestiona la misma resplución -A.I N° 140 de fecha 16 de junio de 2023 dictado por el Tribunal de Apelación Penal iDg. tulio C. Panón italia sala, de la Capital por parte de cinco (5) de los procesados en la misma causa penal Secretarlo sin embargo considera eue en el caso no se dan todas las condiciones formales para proced er acumulación de las mismas, en los términos dispuestos por el Art. 122 del CPC, para esolver la Acción de Inconstitucionalidad promovida por el señor Michael Burt Galeano (N Eugenio Jiménez R Ministro Cesar M. Diesel Junghanns Ministro CSJ. Dr. Victor Ríos Ojeda Minisito

ACCION DE INCONSTITUCIONALIDAD PROMOVIDA POR MICHAEL BURT GALEANO EN LOS AUTOS "LUIS EMILIO SAGUIER BLANCO Y OTROS S/ ASOCIACION CRIMINAL Y OTROS.." N° 1365; AÑO 2023. - 1365, año 2023), en distinta etapa procesal -Autos para Sentencia- en relación con las demás acciones de inconstitucionalidad promovidas por los señores Maria del Mar Cuquejo (N° 1364, año 2023), Luis Emilio Saguier Blanco (N° 1366, año 2023), Jordan Bolfarrini (N° 1367, año 2023) y Emilio Saguier Cuquejo (N° 1368, año 2023), como se ha dicho, por encontrarse todas estas aún pendientes de decisiones sobre la admisibilidad. Por lo que, de ordenarse la acumulación efectiva de las mismas, ello supondría un retraso en la justicia con relación a la acción de inconstitucionalidad ya pendiente de resolver. Es mi opinión. . A su turno, el MINISTRO Eugenio Jiménez Rolon, dijo: Que, en estos autos se discute la acción de inconstitucionalidad promovida por Michael Burt Galeano, por derecho propio y . bajo patrocinio de abogado, contra el Auto Interlocutorio n.° 140 de fecha 16 de junio de 2023, dictado por el Tribunal de Apelación en lo Penal, Primera Sala, de la Capital, en el marco de la causa penal caratulada: "LUIS EMILIO SAGUIER BLANCO Y OTROS S/ ASOCIACIÓN CRIMINAL Y OTROS. N.° 1197/2019" .~ De los registros de la Secretaría, se advierte que ante esta Sala Constitucional de la Excelentisima Corte Suprema de Justicia se encuentran en trámite, además, los siguientes expedientes: a. ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD PROMOVIDA POR MARÍA DEL MAR SAGUIER CUQUEJO EN LOS AUTOS: "LUIS EMILIO SAGUIER BLANCO Y OTROS S/ ASOCIACIÓN CRIMINAL Y OTROS. N.° 1197/2019". EXPTE. N.° 1364. AÑO 2023, interpuesta por Maria del Mar Saguier Cuquejo, por derecho propio y bajo patrocinio de abogado, en los términos del escrito de fs. 22/55 de los autos mentados; b. ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD PROMOVIDA POR LUIS EMILIO SAGUIER BLANCO EN LOS AUTOS: "LUIS EMILIO SAGUIER BLANCO Y OTROS S/ ASOCIACIÓN CRIMINAL Y OTROS. N.° 1197/2019". EXPTE. N.° 1366. AÑO 2023, interpuesta por Luis Emilio Saguier Blanco, por derecho propio y bajo patrocinio de abogado, en los términos del escrito de fs. 22/56 de dichos autos; c. ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD PROMOVIDA POR JORDAN BOLFARRINI EN - LOS AUTOS: "LUIS EMILIO SAGUIER BLANCO Y OTROS S/ ASOCIACIÓN CRIMINAL Y OTROS. N.° 1197/2019". EXPTE. N.° 1367. AÑO 2023, interpuesta por Diego Jordan Bolfarrini, por derecho propio y bajo patrocinio de abogado, en los términos del escrito de fs. 22/56 de los mencionados autos; d. ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD PROMOVIDA POR EMILIO SAGUIER CUQUEJO EN LOS AUFOS: "LUIS EMILIO SAGUIER BLANCO Y OTROS S/ ASOCIACIÓN CRIMINAL Y OTROS. N° 1197/2019". EXPTE. N° 1368. AÑO 2023, incoada por Luis Emilio Saguier Cuquejo, por derecho propio y bajo patrocinio de abogado, en los términos del escrito de fs. 22/56 de los autos mentados. Ellos, tratan exactamente la misma cuestión, a saber, la acción de inconstitucionalidad promovida contra el Auto Interlocutorio N° 140 de fecha 16 de junio de 2023, dictado por el Tribunal de Apelación en lo Penal, Primera Sala de la Capital.— De lo antedicho, surge que Michael Burt Galeano, Maria del Mar Saguier Cuquejo, Luis Emilio Saguier Blanco, Diego Jordan Bolfarrini y Luis Emilio Saguier Cuquejo, quienes se encuentran procesados en el juicio penal de referencia, solicitaron de forma separada la inconstitucionalidad del mismo fallo. En consecuencia, se formaron cinco expedientes constitucionales: éste, el N° 1365/2023; y los N° 1364/2023, N° 1366/2023, N° 1367/2023 y N.° 1368/2023. -

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA ACCION DE INCONSTITUCIONALIDAD PROMOVIDA POR MICHAEL BURT GALEANO EN LOS AUTOS "LUIS EMILIO SAGUIER BLANCO Y OTROS S/ ASOCIACION CRIMINAL Y OTROS.-" N° 1365; AÑO 2023. - 20 30 Al respecto el artículo 121 del Código Procesal Civil dispone: "procederá la acumulación de procesos cuando haya sido admisible la acumulación subjetiva de acciones de conformidad ›con lo prescrito en el articulo 101 y, en general, siempre que la sentencia que haya de dictarse calina de ellos pueda producir efectos de cosa juzgada en otro u otros. Se requiere, además: a) que los procesos se encuentren en la misma instancia, b) que el Juez a quien corresponda entender en los procesos acumulados sea competente por razón de la materia; y, c) que puedan sustanciarse por los mismos trámites...". Igualmente, el artículo 123 dispone: "La acumulación se ordenará de oficio o a petición de parte formulada por vía de excepción de litispendencia o de incidente. Éste podrá promoverse en cualquier instancia o etapa del proceso, hasta el momento de quedar ejecutorio el llamamiento de autos para sentencia". Esta última norma habilita a disponer la acumulación -de oficio- de los procesos detallados en la presente resolución. Los juicios citados se encuentran en la misma instancia, se sustancian ante el mismo órgano, la Sala Constitucional de la Excma. Corte Suprema de Justicia, y por el mismo trámite. Además, como se expuso, en todos los juicios se plantea la inconstitucionalidad de la misma resolución acaecida dentro del mismo proceso: Auto Interlocutorio n.° 140 de fecha 16 de junio de 2023, dictado por el Tribunal de Apelación en lo Penal, Primera Sala, de la Capital. Por tanto, en virtud del artículo 121 del Código Procesal Civil, la acumulación material de estos juicios resulta procedente. El artículo 122 del mismo Código establece: «Reglas de la acumulación de procesos. La acumulación se hará sobre el expediente que estuviere más avanzado; pero cuando no fuere posible establecerlo, o se encontraren en la misma etapa procesal, se hará sobre el más antiguo...". En tal sentido, se advierte que el presente expediente se encuentra más avanzado, pues se halla pendiente del dictado de la Sentencia Definitiva; en tanto que, en los demás aún no han recaído decisiones sobre la admisibilidad. De esta forma, la acumulación material debe presentarse sobre este expediente, caratulado: ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD PROMOVIDA POR MICHAEL BURT GALEANO EN LOS AUTOS: "LUIS EMILIO SAGUIER BLANCO Y OTROS S/ASOCIACIÓN CRIMINAL Y OTROS. N.° 1197/2019", EXPTE. N.° 1365. AÑO 2023. Asimismo, corresponde diferir el dictado de la Sentencia Definitiva hasta tanto recaigan decisiones sobre la admisibilidad de las acciones de inconstitucionalidad acumuladas a ésta. A su turno, Ministro Víctor Rios, dijo: Adhiero al voto del Ministro Eugenio Jiménez, y El señor Michael Burt Galeano, por sus propios derechos bajo patrocinio del Prof. Dr. Jorge Luciano Saguier Guanes, Matr, CSJ N.° 1485, Promueve Acción de Inconstitucionalidad Secretariontra el I.A. N.° 140 de fceha 16 de junio de 2023, dictado por el Tribunal de Apelación en l Primena Sala Penal de la Capital, recaído en el marco de los autos caratulados que se halla identificado como Luis Emilio Saguier Blanco y otros s/Asociación Criminal y otros N° genio Jimenez R Ministro Cesar M. Diesel Junghanns Ministro CS1. Dr. Victor Ríos Ojeda Miniaro

ACCION DE INCONSTITUCIONALIDAD PROMOVIDA POR MICHAEL BURT GALEANO EN LOS AUTOS "LUIS EMILIO SAGUTER BLANCO Y OTROS S/ ASOCIACION CRIMINAL Y OTROS." N° 1365; AÑO 2023. - el Señor Michael Burt Galeano en los autos: "Luis Emilio Saguier Blanco y otros s/ Asociación Criminal y otros N° 1197/2019" expediente N° 1365, Año: 2023, el cual se halla en estado de sentencia.- De los registros del Sistema de esta Sala Constitucional, se advierte que obran otras 04 (cuatro) acciones de inconstitucionalidad promovidas en la misma causa y contra la misma resolución: A.I. N.° 140 de fecha 16 de junio de 2023, dictado por el Tribunal de Apelación en la Primera Sala Penal de la Capital. Todas ellas se hallan para el estudio de admisión y se identifican como: i) Acción de Inconstitucionalidad promovida por María del Mar Saguier Cuquejo en los autos "Luis Emilio Saguier Blanco y otros s/ Asociación Criminal y otros N.° 1197/2019", expediente: N.° 1364/2023. Actualmente en estudio de admisión. ii) Acción de Inconstitucionalidad promovida por Luis Emilio Saguier Blanco en los autos "Luis Emilio Saguier Blanco y otros s/ Asociación Criminal y otros N.° 1197/2019". Expediente: N.° 1366/2023. Actualmente en estudio de admisión. iii) Acción de Inconstitucionalidad promovida por Diego Jordan Bolfarrini en los autos "Luis Emilio Saguier Blanco y otros s/ Asociación Criminal y otros N° 1197/2019". Expediente: N.° 1367/2023. Actualmente en estudio de admisión. iv) Acción de Inconstitucionalidad promovida por Luis Emilio Saguier Cuquejo en los autos "Luis Emilio Saguier Blanco y otros s/ Asociación Criminal y otros N.° 1197/2019". Expediente: N.° 1368/2023. Actualmente en estudio de admisión. En atención a que todas las acciones fueron planteadas en el marco de la misma causa penal "Luis Emilio Saguier Blanco y otros s/ Asociación Criminal y otros N 1197/2019" y contra la misma resolución: A.I. N.° 140 de fecha 16 de junio de 2023, dictada por el Tribunal de Apelación Penal Primera Sala de la Capital, se considera que se hallan cumplidas las condiciones para proceder a la unificación en un solo proceso de todas las acciones de inconstitucionalidad identificadas más arriba.- Si bien el expediente N° 1365, año 2023, se encuentra en un estado más avanzado (estado de sentencia definitiva), que los expedientes N° 1364, año 2023; N° 1366, año 2023; N° 1367, año 2023 y N° 1368, año 2023 (estudio de admisibilidad de la acción) consideran, sin embargo, que los mismos deben ser acumulados, pues se advierte que las pretensiones se encuentran en la misma instancia (art. 121, inc. a), C.P.C.); se sustancian ante la Corte Suprema de Justicia (art. 121, inc. a), C.P.C.), y se sustancian por el mismo trámite (art. 121, inc. c), C.P.C.). Asimismo, el artículo 122 del C.P.C. se refiere a que la acumulación se hará sobre el expediente que estuviere más avanzado; el articulo 123 del C.P.C. dispone la acumulación -de oficio- de los procesos y el artículo 127 del C.P.C., hace referencia al dictado de una única sentencia de los autos acumulados. - Casco Pagano enseña que "... la acumulación de procesos consiste en reunir dos o más procesos en trámite, con el objeto de que todos ellos constituyan un solo juicio y sean

DELT 19 20 18 ш 3 •CORTE ACCION DE INCONSTITUCIONALIDAD PROMOVIDA POR SUPREMA MICHAEL BURT GALEANO EN LOS AUTOS "LUIS EMILIO DE USTICIA SAGUIER BLANCO Y OTROS S/ ASOCIACION CRIMINAL Y 2022 OTROS.-" N° 1365; AÑO 2023. - erminados por una sola sentencia. La acumulación se verifica por la unión material de dos o mas expedientes, que, por tener pretensiones conexas, no pueden ser substanciados separadamente sin correr el grave riesgo de que se dicten sentencias contradictorias o de Tercumplimiento imposible". - En tal sentido, la acumulación debe hacerse sobre el expediente más avanzado, en este caso, los expedientes: i) Acción de Inconstitucionalidad promovida por María del Mar Saguier Cuquejo en los autos "Luis Emilio Saguier Blanco y otros & Asociación Criminal y otros N 1197/2019", expediente: N° 1364/2023; ii) Acción de Inconstitucionalidad promovida por Luis Emilio Saguier Blanco en los autos "Luis Emilio Saguier Blanco y otros s/ Asociación otros N.° 1197/2019", expediente: N.° 1366/2023; iii) Acción Inconstitucionalidad promovida por Diego Jordan Bolfarrini en los autos "Luis Emilio Saguier Blanco y otros s/ Asociación Criminal y otros N 1197/2019", expediente: N.° 1367/2023 iv) Acción de Inconstitucionalidad promovida por Luis Emilio Saguier Cuquejo en los autos "Luis Emilio Saguier Blanco y otros s/Asociación Criminal y otros N° 1197/2019". expediente: N° 1368/2023; deben ser acumulados al expediente identificado como: "Acción de Inconstitucionalidad promovida por el Señor Michael Burt Galeano en los autos: "Luis Emilio Saguier Blanco y otros s/ Asociación Criminal y otros N° 1197/2019". expediente: N° 1365, Año: 2023, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 122 del C.P.C., con sustanciación conjunta, a tenor de lo dispuesto en el artículo 127 del C.P.C. Asimismo, una vez decretada la acumulación del expediente cuyo proceso se halla más avanzado, deberá suspenderse, hasta que las demás acciones se hallen en el mismo estadio procesal. Es mi voto.... POR TANTO, la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA CONSTITUCIONAL RESUELVE: ORDENAR la acumulación de las acciones de inconstitucionalidad caratuladas: ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD PROMOVIDA POR MARÍA DEL MAR SAGUIER CUQUEJO EN LOS AUTOS: "LUIS EMILIO SAGUIER BLANCO Y OTROS S/ASOCIACIÓN CRIMINAL Y OTROS. N° 1197/2019". EXPTE. N° 1364. AÑO 2023; ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD PROMOVIDA POR LUIS EMILIO SAGUIER BLANCO EN LOS AUTOS: "LUIS EMILIO SAGUIER BLANCO Y OTROS S/ASOCIACIÓN CRIMINAL Y OTROS. N° 1197/2019". EXPTE. N° 1366. ANO 2023; ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD PROMOVIDA POR JORDAN BOLFARRINI EN LOS AUTOS: "LUIS EMILIO SAGUIER BLANCO Y OTROS S/ASOCIACIÓN CRIMINAL Y OTROS. N° 1197/2019". EXPTE. N° 1367. AÑO 2023; y, ACCION DE INCONSTITUCIONALIDAD PROMOVIDA POR EMILIO SAGUIER CUQUEJO EN LOS AUTOS: "LUIS EMILIO SAGUIER BLANCO Y OTROS S/ ASOCIACION CRIMINAL Y OTROS. N.° 1197/2019". EXPTE. N.° 1368. AÑO 2023; a este expediente, caratulado: ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD PROMOVIDA POR MICHAEL BURT GALEANO EN LOS AUTOS: 1 Casco Pagano, Hernán - Código Procesal Civil Comentado y Concordado. Décima octava edición del aut or. 2020. Pág. 258

ACCION DE INCONSTITUCIONALIDAD PROMOVIDA POR MICHAEL BURT GALEANO EN LOS AUTOS "LUIS EMILIO SAGUIER BLANCO Y OTROS S/ ASOCIACION CRIMINAL Y OTROS. " N° 1365; AÑO 2023. - "LUIS EMILIO SAGUIER BLANCO /Y OTROS S/ASOCIACION CRIMINAL Y /OTROS 1197/2019", EXPTE. N.° 1365. AÑO 2023 ANOTAR y notificar. - Nosotro intente se Cesar M. Diesc. u Ministro CS!. Ministro Ante mí: Dr. Víctor Ríos Ojeda Ministro 4 Pavón Martínez Secretario CORTE SUPRESI SECRETARIA JUDICIALI c0ss 1 DE JUS