Jurisprudencia CSJ

**CORTE SUPREMA DE JUSTICIA** REGULACIÓN DE HONORARIOS PROFESIONALES DE LA ABG. NELLY GLORIA MATIAUDA SOSA EN LA ACCIÓN DE INCONST ITUCIONALIDAD PROMOVIDA “JUANA RAMONA CABALLERO DE PAREDES Y OTROS C/ ARTS. 8 Y 18 INC. Y) DE LA LEY 2345 DE REFORMA Y SOSTENIBILIDAD DE LA CAJA FISCAL. SISTEMA DE JUBILACIONES Y PENSIONES DEL SECTOR PUBLICO Y OTROS AÑO: 2018 N°:3261, **A.I.N** **743** Asunción, **28 de Mayo de 2025.** **VISTO:** El escrito presentado por la Abg. Nelly Gloria Matiauda Sosa, y; **CONSIDERANDO:** A la cuestión planteada, el Doctor RÍOS OJEDA dijo: La profesional solicita sea establecido sus hono rarios profesionales por los trabajos realizados en esta instancia en los autos: “R.H.P. DE LA ABG. NELLY GLORIA MATIAUDA SOSA EN: ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD PROMOVIDA POR JUANA RAMONA PAREDES Y O TROS C/ ARTS. 8° Y 18° INCISO Y) DE LA LEY N° 2345 DE REFORMA Y SOSTENIBILIDAD DE LA CAJA FISCAL – S ISTEMA DE JUBILACIONES Y PENSIONES DEL SECTOR PUBLICO Y OTROS.”, en el carácter de abogada patrocina nte y procuradora, que finalizó con el dictamiento del Acuerdo y Sentencia N° 375 de fecha 13 de abr il de 2016, dictado por esta Excmo. Sala Constitucional de la C.S.J. Atento a los autos principales se desprende que la profesional Abg. Nelly Gloria Matiauda Sosa, soli cita el justiprecio de sus honorarios profesionales en su doble carácter, en esta instancia, en la a cción de inconstitucionalidad promovida contra los Arts. 8 y 18 inciso y) de la Ley N° 2345 De Refor ma y Sostenibilidad de la Caja Fiscal - Sistema de Jubilaciones y Pensiones del Sector Público y el Art. 6 del Decreto N° 1579/04 Por el cual se Reglamenta la Ley N° 2345/2003 De Reforma y Sostenibili dad de la Caja Fiscal – Sistema de Jubilaciones y Pensiones del Sector Público - Modificado por el A rt. 1 de la Ley N° 3542/2008, escrito obrante a fs. 37/38 de los autos principales. A través del Ac. y Sent. N° 375 de fecha 13 de abril de 2016, dictado por la Excmo. C.S.J., obrante a fs. 45/46 y vito., la Sala Constitucional resolvió, no hacer lugar a la acción promovida. En tales consideraciones, para realizar el justiprecio de los honorarios de la profesional, se debe aplicar la primera parte del Art. 62 de la Ley N° 1.376/88 (Honorarios de Abogados y Procuradores), además l a aplicación del 50% en atención al doble carácter de la profesional y el 50% por haber resultado pe rdida en los autos principales, conforme a lo Cesar M. Diesel Junghanns Ministro C.S.J. Gustavo E. Santander Dans Ministro Dr. Víctor Rios Ojeda Ministro

dispuesto por el Art. 25 del mismo cuerpo legal, además del 10% en concepto al impuesto al valor agr egado de conformidad a la Acordada N° 337/88 de la CSJ. Para ello, la liquidación de los honorarios profesionales correspondientes a la Abg. Nelly Matiauda, por los trabajos desplegados a favor de cada uno de los accionantes, se debe realizar conforme al s iguiente cálculo: 1.- Sra. Juana Ramona Caballero de Paredes, docente jubilada conforme a las Resoluciones N° 541/1993 , emanada del Ministerio de Hacienda, cuya asignación jubilatoria mensual es de **Gs. 435.607**. Art. 62 -1ra. P. (435.607 x 12 meses) Gs. 5.227.284 Art. 62 -1ra. P. (5.227.284 x 10%) Gs. 522.728 Art. 25, 2da. Parte (doble carácter) Gs. 261.364 Subtotal Gs. 784.092 Acordada N° 337/04 (IVA 10%) Gs. 78.409 **TOTAL** GS. 862.501 x 50% (art. 25 - 1ra. Parte) = **Gs. 431.250** 2.- Sra. María Teresa Guirland de Melgarejo, docente jubilada conforme a la Resolución DGJP N° 3.701 /2006, emanada del Ministerio de Hacienda, cuya asignación jubilatoria mensual es de **Gs. 3.372.662 **. Art. 62 -1ra. P. (3.372.662 x 12 meses) Gs. 40.471.944 Art. 62 -1ra. P. (40.471.944 x 10%) Gs. 4.047.194 Art. 25, 2da. Parte (doble carácter) Gs. 2.023.597 Subtotal Gs. 6.070.791 Acordada N° 337/04 (IVA 10%) Gs. 607.079 **TOTAL** GS. 6.677.870 x 50% (art. 25 - 1ra. Parte) = **Gs. 3.338.935** 3.- Sra. Marta Leticia Goitia Recalde, docente jubilada conforme a la Resolución N° 1146/1996, emana da del Ministerio de Hacienda, cuya asignación jubilatoria mensual es de **Gs. 1.001.238**. Art. 62 -1ra. P. (1.001.238 x 12 meses) Gs. 12.014.856 Art. 62 -1ra. P. (12.014.856 x 10%) Gs. 1.201.485 Art. 25, 2da. Parte (doble carácter) Gs. 600.742 Subtotal Gs. 1.802.227 Acordada N° 337/04 (IVA 10%) Gs. 180.222 **TOTAL** GS. 1.982.449 x 50% (art. 25 - 1ra. Parte) = **Gs. 991.224** 4.- Sr. José Justo Leguizamón Aguilera, docente jubilado conforme a la Resolución N° 308/1993, emana da del Ministerio de Hacienda, cuya asignación jubilatoria mensual es de **Gs. 788.733**. Art. 62 -1ra. P. (788.733 x 12 meses) Gs. 9.464.796 Art. 62 -1ra. P. (9.344.796 x 10%) Gs. 946.479 Art. 25, 2da. Parte (doble carácter) Gs. 473.239 Subtotal Gs. 1.419.718 Acordada N° 337/04 (IVA 10%) Gs. 141.971 **TOTAL** GS. 1.561.689 x 50% (art. 25 - 1ra. Parte) = **Gs. 780.844** 5.- Sra. Rafaela Graciela Báez de Leguizamón, docente jubilada conforme al Decreto N° 30.403/1988, e manada del Ministerio de Hacienda, cuya asignación jubilatoria mensual es de **Gs. 58.824**. Art. 62 -1ra. P. (58.824 x 12 meses) Gs. 705.888 Art. 62 -1ra. P. (36.937.392 x 10%) Gs. 70.588 Art. 25, 2da. Parte (doble carácter) Gs. 35.294 Subtotal Gs. 105.882 Acordada N° 337/04 (IVA 10%) Gs. 10.588 **TOTAL** GS. 116.470 x 50% (art. 25 - 1ra. Parte) = **Gs. 58.235** 6.- Sra. Leonarda Ramona Enciso de Gómez, docente jubilada conforme a la Resolución N° 816/1995, ema nada del Ministerio de Hacienda, cuya asignación jubilatoria mensual es de **Gs. 799.074**. Art. 62 -1ra. P. (799.074 x 12 meses) Gs. 9.588.888 Art. 62 -1ra. P. (13.216.332 x 10%) Gs. 958.888 Art. 25, 2da. Parte (doble carácter) Gs. 479.444 Subtotal Gs. 1.438.332 Acordada N° 337/04 (IVA 10%) Gs. 143.833 **TOTAL** GS. 1.582.165 x 50% (art. 25 - 1ra. Parte) = **Gs. 791.082** 7.- Sra. Celsa Victoria Enciso de sosa, docente jubilada conforme a la Resolución N° 866/2002, emana da del Ministerio de Hacienda, cuya asignación jubilatoria mensual es de **Gs. 1.805.502**. Art. 62 -1ra. P. (1.805.502 x 12 meses) Gs. 21.666.024 Art. 62 -1ra. P. (2.753.628 x 10%) Gs. 2.166.602 2

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA REGULACIÓN DE HONORARIOS PROFESIONALES DE LA ABG. NELLY GLORIA MATIAUDA SOSA EN LA ACCIÓN DE INCONST ITUCIONALIDAD PROMOVIDA "JUANA RAMONA CABALLERO DE PAREDES Y OTROS C/ ARTS. 8 Y 18 INC. Y) DE LA LEY 2345 DE REFORMA Y SOSTENIBILIDAD DE LA CAJA FISCAL. SISTEMA DE JUBILACIONES Y PENSIONES DEL SECTOR PUBLICO Y OTROS AÑO: 2018 N°:3261 Art. 25, 2da. Parte (doble carácter) Gs. 1.083.301 Subtotal. Gs. 3.249.903 Acordada N° 337/04 (IVA 10%) GS. 324.990 TOTAL GS. 3.574.893 x 50% (art. 25 - 1ra. Parte) = **Gs. 1.787.446** 8.- Sra. Casimira Ramirez de Silva, docente jubilada conforme a la Resolución N° 1.728/2006, emanada del Ministerio de Hacienda, cuya asignación jubilatoria mensual es de **Gs. 1.688.787**. Art. 62 -1ra. P. (1.688.787 x 12 meses) Gs. 20.265.444 Art. 62 -1ra. P. (20.265.444 x 10%) Gs. 2.026.544 Art. 25, 2da. Parte (doble carácter) Gs. 1.013.272 Subtotal GS. 3.039.816 Acordada N° 337/04 (IVA 10%) GS. 303.981 TOTAL GS. 3.343.797 x 50% (art. 25 - 1ra. Parte) = **Gs. 1.671.898**. 9.- Sra. Adriana Obregón de Maldonado, docente jubilada conforme al Decreto N° 2.348/1989, emanada d el Ministerio de Hacienda, cuya asignación jubilatoria mensual es de **Gs. 136.825**. Art. 62 -1ra. P. (136.826 x 12 meses) Gs. 1.641.912 Art. 62 -1ra. P. (49.519.536 x 10%) Gs. 164.191 Art. 25, 2da. Parte (doble carácter) Gs. 82.095 Subtotal GS. 246.286 Acordada N° 337/04 (IVA 10%) GS. 24.628 TOTAL GS. 270.914 x 50% (art. 25 - 1ra. Parte) = **Gs. 135.457**. 10.- Sra. Bernarda Concepción Enciso de Valenzuela, docente jubilada conforme a la Resolución N° 443 /1990, emanada del Ministerio de Hacienda, cuya asignación jubilatoria mensual es de **Gs. 156.864** . Art. 62 -1ra. P. (156.864 x 12 meses) Gs. 1.882.368 Art. 62 -1ra. P. (30.749.256 x 10%) Gs. 188.236 Art. 25, 2da. Parte (doble carácter) Gs. 94.118 Subtotal GS. 282.354 Acordada N° 337/04 (IVA 10%) GS. 28.235 TOTAL GS. 310.589 x 50% (art. 25 - 1ra. Parte) = **Gs. 155.294**. 11.- Sra. María Justina Peloso de Brítez, docente jubilada conforme a la Resolución DGJP N° 1.567/20 06, emanada del Ministerio de Hacienda, cuya asignación jubilatoria mensual es de **Gs. 3.090.855**. Art. 62 -1ra. P. (3.090.855 x 12 meses) Gs. 37.090.260 Art. 62 -1ra. P. (21.634.152 x 10%) Gs. 3.709.026 Art. 25, 2da. Parte (doble carácter) Gs. 1.854.513 Subtotal GS. 5.563.539 Acordada N° 337/04 (IVA 10%) GS. 556.353 TOTAL GS. 6.119.892 x 50% (art. 25 - 1ra. Parte) = **Gs. 3.059.946**. 12.- Sra. Lucina Adelaida Vanni Lagrña, docente jubilada conforme a la Resolución DGJP N° 1.206/2005 , emanada del Ministerio de Hacienda, cuya asignación jubilatoria mensual es de **Gs. 1.758.654**. Art. 62 -1ra. P. (1.758.654 x 12 meses) Gs. 21.103.848 Art. 62 -1ra. P. (21.634.152 x 10%) Gs. 2.110.384 Art. 25, 2da. Parte (doble carácter) Gs. 1.055.192 Subtotal GS. 3.165.576 Acordada N° 337/04 (IVA 10%) GS. 316.557 TOTAL GS. 3.482.133 x 50% (art. 25 - 1ra. Parte) = **Gs. 1.741.066**. Por las consideraciones mencionadas, corresponde regular los honorarios profesionales de la Abg. NEL LY GLORIA MATIAUDA SOSA, por la labor desempeñada en la acción promovida en esta instancia, cuyo res ultado fue desfavorable a los intereses de sus mandantes, en el doble carácter, más el 10% en concep to del Impuesto al Valor Agregado (IVA), en la suma TOTAL -IVA incluido- en GUARANIES CATORCE MILLON ES NOVECIENTOS CUARENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS SETENTA Y SIETE (Gs. 14.942.677). Es mi voto. 3

A su turno, el Doctor **DIESEL JUNGHANNS** manifestó que se adhiere al voto del Doctor **RIOS OJEDA* *, por los mismos fundamentos. A su turno, el Doctor **SANTANDER DANS** dijo: En el caso de autos, por Acuerdo y Sentencia N° 375 d el 13 de abril del 2016, se rechazó la Acción de Inconstitucionalidad promovida por los actores todo s jubilados del magisterio nacional (fs.45/46 vto. - autos principales). Al haberse rechazado las pretensiones de actualizaciones en sus haberes jubilatorios quedan como bas es para el justiprecio de los honorarios de la Abogada Nelly Gloria Matiauda Sosa en carácter de pat rocinante y procuradora, los montos de haberes jubilatorios que los actores ya venían percibiendo me nsualmente antes de la iniciación de la Acción de Inconstitucionalidad ya que no hubo modificación a lguna en los mismos por la forma en que fue resuelta la Acción de Inconstitucionalidad con el rechaz o de las pretensiones incuadas. Por lo expuesto ut-supra en esta oportunidad adhiero mi voto al del Sr. Ministro Dr. Víctor Rios, co nforme las bases para los justiprecios y las normativas de la Ley Arancel correspondientes. POR TANTO, la Excelentisima CORTE SUPREMA DE JUSTICIA Sala Constitucional RESUELVE: REGULAR los honorarios profesionales de la **Abg. NELLY GLORIA MATIAUDA SOSA**, en doble carácter pa trocinante y procurador por los trabajos realizados en esta instancia, en la suma de **Gs.14,942.677 ** (GUARANIES CATORCE MILLONES NOVECIENTOS CUARENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS SETENTA Y SIETE), I.V.A in cluido. ANTES MÍ: <signature>Cesar M. Diesel Junghans</signature> Ministro CSJ. <signature>Gustavo E. Santander Dans</signature> Ministro Ante mí: <signature>Abg. Julio C. Pavón Martínez</signature> Secretario Dr. Víctor Rios Ojeda Ministro 4