Jurisprudencia CSJ

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA L1 02/ 103 EXPEDIENTE: "IGOR CÁCERES MATUSIAK S/ RENUNCIA A LA NACIONALIDAD PARAGUAYA", N° 368, AÑO 2.021, FOLIO 22VIto. A. I. Nº 706 TICA CIVIL Asunción, 19 de aGosto del 2.024.- ESTAD -08 3024 VISTOS: El Pedido de renuncia a la Nacionalidad que rola a 273 ворі: 12/13 yolas demás constancias de Autos, y; CONSIDERANDO: consta a fojas 12/13, la Abogada Liliana María Raquel Ortega Oviedo, en nombre y representación de los señores Benjamin Cáceres Roa y Agnieszka Sylwia Matusiak, por su menor hijo IGOR CÁCERES MATUSIAK, se presentó ante la Corte Suprema Justicia y solicitó la renuncia a la nacionalidad paraguaya.- Por Providencia de fecha 22 de Marzo del 2.022 (fs. 20) se tuvo por presentada a la recurrente.. La peticionante ha acompañado el Acta de nacimiento en donde consta que el menor fue declarado de nacionalidad paraguaya natural según S.D. N° 435 de fecha 3 de Diciembre del 2.014 (fs. 10). .-. Del Pedido de renuncia la nacionalidad paraguaya se corrió vista al Ministerio Público el 13 de Junio del 2.022 (fs. 28). La Fiscal Adjunta Abogada Patricia Rivarola, mediante Dictamen N° 65, de fecha 23 de Junio del 2.022 (fs. 29/30), manifestó cuanto sigue: "…En ese orden de cosas, advierte esta representación fiscal, que atendiendo que Igor Cáceres, es menor de edad, no corresponde dar trámite la solicitud de renuncia la nacionalidad paraguaya que se plantea, en atención a que el Art. 59 de la Acordada N° 464 del año 2007, establece en la Sección I -Del procedimiento para el otorgamiento de cartas de naturalización-, que "Los mismos requisitos y procedimientos se aplicarán en el caso de renuncia a la nacionalidad paraguaya natural (el subrayado es luestro)...". Gour Antonio 10801/22 Constitución Nacional en su Artículo 147 precepti ue ming fastaraguay natufal, petá privado de su hacionalida podrá renunciar volunt amente a ella. Asimismo se Cu normado expresament echo de renunciar en el Códig C su Artículo 10 que "La renuncia general de las produce feci Latera oe Aiera pero podrán dey no O SECRETARIA pereshos i conferidos por ellas en ta! que sólo renungiar miren " que ng esté prohibida su renuncia."-. Albe Dr. Victor Ríos Ojeda LOS rés' o Martinez Minister- Ministro Eugenio Jiménez R Ministro Sestavo E. Santander Dan or. Manuel Deigis Ramirez Cand Cesar M. Diesel Janghanns MINISTRO Ministro CSJ. aul ¡u. Ma. Carolina Llanes O. Minirien Abg. María Rita Montes Dos Santos El Artículo 59 de la Acordada N° 464/2007 establece: "E1 naturalizado podrá renunciar carta de naturalización, siempre que establezca la nacionalidad por la que opta, presente su diploma de naturalización y justifique que no existe ningún juicio pendiente en su contra. En caso de que la autoridad del país en el que el interesado desea nacionalizarse, requiera la renuncia previa de la nacionalidad paraguaya, esto deberá demostrarse fehacientemente con la documentación administrativa y legal respectiva. Los mismos requisitos y procedimientos se aplicarán en el caso de renuncia la nacionalidad paraguaya natural. La resolución que acepte la renuncia quedará equiparada, en cuanto a sus efectos, a la de casación de la naturalización". Corresponde determinar, dado el carácter de menor de IGOR CÁCERES MATUSIAK, si sus representantes legales, pueden ejercer o no la presente petición de renuncia a la nacionalidad paraguaya. Con respecto a dicha circunstancia, el ordenamiento referente al presente procedimiento no se expresa claramente respecto a esta situación. Como referencia al trámite pertinente se tiene lo siguiente en el Art. 59: "Los mismos requisitos y procedimientos se aplicarán caso renuncia la nacionalidad paraguaya natural".- Remitiéndonos in totum a lo dispuesto por el Art. 59 de la Acordada N° 464/2007, resulta lógico afirmar que el trámite de la renuncia a la nacionalidad paraguaya del naturalizado, es concedido a una persona que haya cumplido la mayoría de edad, dado que la obtención de la naturalización requiere dicho requisito para su concesión. Por lo tanto, atenta a la remisión enunciada en dicha normativa, resulta considerable asumir que la renuncia la nacionalidad paraguaya natural es concedida a los paraguayos naturales que hayan cumplido la mayoría de edad, circunstancia que no se halla configurada en el presente caso.- Sin embargo, habiendo expresado que la regulación respecto al trámite sometido a esta máxima Instancia no refiere un régimen estructurado, corresponde determinar los efectos que genera la institución de la nacionalidad. .

DEL CORTE SUPREMA DEJOSTICIA 10 80 EXPEDIENTE: "IGOR CÁCERES MATUSIAK S/ RENUNCIA A LA NACIONALIDAD PARAGUAYA", IJ' 368, AÑO 2.021, FOLIO 22VIto. 20 2024 -оB- 20 Es importante señalar que estamos frente a un procedimiento en en ejercicio de su poder soberano, a través del amargano, "competente, decide la renuncia a la nacionalidad y su consecuente privación de los derechos que el mismo Estado debe precautelar a una persona que resulta incapaz de ejercer el derecho a la renuncia. Por tanto, aunque los recurrentes, en el ejercicio de la representación legal que ejerzan, esta instancia debe interpretar si esta incapacidad puede obstruir la petición a la renuncia ejercida por los representantes legales del menor privando al mismo de los derechos que el Estado Paraguayo le concede como ciudadano paraguayo. Es en este sentido, entendiendo la ciudadanía como un Derecho constitucional, el régimen correspondiente a su renuncia debe responder a una aplicación estricta y rígida. Resulta consecuente la remisión ordenada en el Artículo 59 de la Acordada N° 464/2007, siendo este razonamiento atendible, comprendiendo una aplicación restrictiva en atención a que nuestro propio ordenamiento normativo impone una función tutelar por parte del Estado a fin de precautelar los derechos ciudadanos, configurándose en dicha institución la función de otorgar el bienestar del incapaz de hecho precautelando sus derechos.- En consecuencia, al no reunir los requisitos establecidos en las disposiciones transcriptas, corresponde rechazar la renuncia de nacionalidad paraguaya del menor IGOR CÁCERES MATUSIAK. POR TANTO, fundado en las consideraciones precedentes, la Excelentisima; CORTE SUFREMA DE JUSTICIA RESUELVE: RECHAZAR e1 Pedida de solicitado por 1oz señores Matusiakl en represente onformidad lo expues registrar renuncia a la nacionalidad paraguaya Benjamin Cáceres/Roa y Agnieszka Sylwia 110n del menor IGOR CÁCERES MATUSIAK en exordio de esta ho 2 Hierfar. Dr. Xíctor Ri Mini Cesar atin artinez Ximou кура Eugenio Jiménez R Ante mí Abg. Marís Rita Menges Dos Santos Secretaria SECRETARIA Ministro CS). ами) Dru. Ma. Carolinaslanes u. Ministra