Jurisprudencia CSJ

a23103 SOPREMA DE JUSTICIA JUICIO: "RECUSACIÓN CON EXPRESIÓN DE CAUSA PLANTEADA POR EL ABOGADO CÉSAR DE LA CRUZ GONZALEZ NETTO CONTRA LA MIEMBRO SANDRA ISABEL FARINA ROLÓN EN LOS AUTOS: RECUSACIÓN CON EXPRESIÓN DE CAUSA C/ EL JUEZ JUAN MARCELINO GONZÁLEZ GARCETE EN LOS AUTOS EMILIO FERNANDO OLMEDO CALONGA C/ JOSÉ DE LOS SANTOS MEDINA GONZALEZ Y OTROS S/ ACCIÓN EJECUTIVA". A.I. Nº 256 ESTADISTICA CIVIL Asunción, 4 de abril del 2024.- - 5-04-2024 recusación "con expresión de causa" ata adepor el abogado Cesar De la Crus ionzalez Netto, repxesentación de José De lOS Santos Medina, contra la PODER de Apelación Civil, Comercial, Laboral Y Penal de la Circunscripción Judicial Amambay; y,- CONSIDERANDO: El citado Profesional del Foro recusó a la mencionada Magistrada en los términos del escrito obrante a fs. 1/3. A ese efecto, invocó la causal prevista en el literal "¡" del Artículo 20 del Código Procesal Civil, amistad que se manifiesta por gran familiaridad o frecuencia de trato; arguyó que tal causal se configura en relación con el Abogado de la parte actora. La recusada elevó el informe de rigor a f. 4 y vito. Negó las manifestaciones realizadas por el recusante y expresó que las mismas carecen de sustento probatorio; en ese sentido, solicitó el rechazo de la recusación. Cinco: Antine GaragEon respecto à la causal invocada prevista en el Artículo 20, literal "i", del Código Procesal Civil, se debe AUDICIAL decir que no cualquier relación de amistad es suficiente para apartar al Magistrado natural de la causa, sino aquella que se caracteriza por su gran familiaridad o por su frecuencia de tratol ambas. Así se ha pronunciado la SECHETAMIA 1 ago JUSTICIA doctrina: "…. bast la simple amistad, que puede no pasar Alba Martiner Simon -Ministro Fugenio Jiménez R. Ministro Abg. María Rita Monges Dos Santos Secretaria de una relación de conocimiento: es necesario que traduzca una gran familiaridad, aunque el trato no sea frecuente, o que, por el contrario, haya frecuencia de trato..., aunque no se manifieste gran familiaridad..." (Vide Alsina, Hugo: "Tratado Teórico y Práctico de Derecho Procesal Civil y Comercial", t. 2, 2da. Ed., Ediar, Bs. As., 1957, pág. 303). En el caso, el recusante se limitó a manifestar que ha llegado a su conocimiento la existencia de una posible relación de amistad entre la Magistrada y el representante convencional de la parte actora. Cabe decir que la mera alegación sobre la existencia de la causal no resulta suficiente para considerar acreditada la misma. En efecto, conforme lo dispuesto en el Artículo 29 del Código Procesal Civil, es deber del recusante aportar el material probatorio necesario para acreditar que la causal invocada se ha configurado. Siendo así, las meras alegaciones del recusante resultan ineficaces los fines pretendidos, y dicha circunstancia junto con la orfandad probatoria de sus dichos, determinan el rechazo de la recusación planteada.- Por las razones expresadas, corresponde rechazar la recusación "con expresión de causa" planteada por el Abogado César De la Cruz González Netto, en representación de José De los Santos Medina, contra Sandra Isabel Fariña, Miembro del Iribunal de Apelación Civil, Comercial, Laboral y Penal de la Circunscripción Judicial Amambay y devolver estos autos al Tribunal de origen, conforme con el Artículo 33 del Código Procesal Civil. Por tanto, en mérito de las motivaciones que antecede, la Excelentísima; 209ла? го01 гоудоМ сля whaM, gdA

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA JUICIO: "RECUSACIÓN CON EXPRESIÓN DE CAUSA PLANTEADA POR EL ABOGADO CÉSAR DE LA CRUZ GONZALEZ NETTO CONTRA LA MIEMBRO SANDRA ISABEL FARINA ROLÓN EN LOS AUTOS: RECUSACIÓN CON EXPRESIÓN DE CAUSA C/ EL JUEZ JUAN MARCELINO GONZÁLEZ GARCETE EN LOS AUTOS EMILIO FERNANDO OLMEDO CALONGA C/ JOSÉ DE LOS SANTOS MEDINA GONZALEZ Y OTROS S/ ACCIÓN EJECUTIVA". CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA CIVIL Y COMERCIAL -5-04-2024 RESUELVE: LUGAR a la recusación "con expresión de planteada por el Abogado César De la Cruz González 7e aten cepresentación de José De los Santos Medirias contra Sandra Isabel Fariña, Miembro del Tribunal Apelación Civil, Comercial, Laboral y Penal de 1a Circunscripción Judicial Amambay, por improcedente.- REMITIR estos autos al Tribunal de origen. jocos ANOTAR, registrar y notificar. - Eso Sinvro Garan ugenio Jiménez R Ministro Alberto Martinez Simon Ministro Ante mí 100 Anz. María Rita Monges Dos Santos JUSTICI CORTE SUPRES Si sonomit cinspart