Contenido completo: 100316.pdf
**CORTE SUPREMA DE JUSTICIA** JUICIO: “ABBOT PRODUCTS OPERATIONS A.G. C/RES. N° 726 DE FECHA 25/9/2020 DICTADA POR LA DINAPI”. ACUERDO Y SENTENCIA N°: **cuatrocientos ocho** En la ciudad de Asunción, Capital de la República del Paraguay, a los días, del mes de ... ... ... d el año dos mil veintitrés, estando reunidos en la Sala de Acuerdos, los señores Ministros de la Exce lentísima Corte Suprema de Justicia, Sala Penal, MARÍA CAROLINA LLANES OCAMPOS, MANUEL DEJESÚS RAMÍR EZ CANDIA Y LUIS MARÍA BENÍTEZ RIERA, ante mí, la Secretaria autorizante, se trajo a acuerdo el expe diente caratulado: “ABBOT PRODUCTS OPERATIONS A.G. C/RES. N° 726 DE FECHA 25/9/2020 DICTADA POR LA D INAPI”, a fin de resolver el Recurso de Aclaratoria interpuesto por el Abogado representante de la p arte demandada, Ángel Peralta Heisecke, contra el Acuerdo y Sentencia N° 155 de fecha 14 de abril de 2.023, dictado por esta Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia. Previo estudio de los antecedentes del caso, la Corte Suprema de Justicia, Sala Penal, resolvió plan tear las siguientes: **CUESTIÓN** ¿Es procedente la Aclaratoria solicitada? Practicado el sorteo de ley, para determinar el orden de votación dio el siguiente resultado: LLANES OCAMPOS, BENÍTEZ RIERA Y RAMÍREZ CANDIA. **A LA ÚNICA CUESTION PLANTEADA, LA DOCTORA MARÍA CAROLINA LLANES OCAMPOS DIJO:** Por el citado Acue rdo y Sentencia, esta Sala Penal resolvió: “1- DESESTIMAR el Recurso de Nulidad. 2 - DECLARAR DESIER TO el Recurso de Apelación interpuesto por el representante de la Dirección Nacional de Propiedad In telectual, Abogado Ángel Peralta, y en consecuencia CONFIRMAR el Acuerdo y Sentencia N° 140 de fecha 23 de mayo de 2.022, dictada por el Tribunal de Cuentas, Primera Sala, por los fundamentos esgrimid os en la presente resolución...” Abogado Karina Peponi Secretaria La parte demandada interpuso Recurso de Aclaratoria contra el Acuerdo y Sentencia N° 155 de fecha 14 de abril de 2.023 dictado por esta Sala Penal. En su escrito mencionó textualmente que: “...Disputa mos respetuosamente con las expresiones del fallo objeto de la presente aclaratoria pero reafirmamos al mismo tiempo por esta vía –art. 387 inc. “c”, CPC- que esta Excmo. Corte se pronuncie concretame nte sobre los agravios formulados en tiempo y forma. A fin de precisar claramente los fragmentos del fallo recurrido hemos incluido breves transcripciones del mismo seguidos de respectivo análisis jur ídico de los vicios y errores en que ha incurrido, señalados en forma precisa y concreta (...) el es crito de expresión de agravios Luis María Benítez Riera Ministro Dr. Manuel Dejesús Ramírez Candia MINISTRO Dra. Ma. Carolina Llanes O. Ministra
contiene un análisis razonado de cada una de las cuestiones tratadas y resultas por el fallo del Tri bunal de cuentas, ante lo cual hemos señalado en forma clara y expresa los motivos por los cuales co nsideramos viciado y contrario al derecho aplicable. Estas cuestiones y fundamentos, expresamente al egados en el escrito de expresión de agravios han sido omitidas en el fallo de la Sala Penal, no log rando llegar a comprender en que sentido o bajo qué aspecto el recurso ha sido declarado desierto .. ... La Ley N° 609/95 “QUE ORGANIZA LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA” en su Art. 17 preceptúa: “Irrecurribili dad de las Resoluciones. Las resoluciones de las salas o del pleno de la Corte solamente son suscept ibles del recurso de aclaratoria y, tratándose de providencia de mero trámite o resolución de regula ción de honorarios originados en dicha instancia, del recurso de reposición. No se admite impugnació n de ningún género, incluso las fundadas en la inconstitucionalidad”. Respecto al objeto de la Aclaratoria, el Art. 387 del Código Procesal Civil dispone: “Las partes pod rán, sin embargo, pedir aclaratoria de la resolución al mismo juez o tribunal que la hubiere dictado , con el objeto de: a) corrija cualquier error material; b) aclare alguna expresión oscura, sin alte rar lo sustancial de la decisión; y c) supla cualquier omisión en que hubiere ocurrido sobre alguna de las pretensiones deducidas y discutidas en litigio”. La aclaratoria no es procedente, en primer lugar, examinado el Acuerdo y Sentencia 155 de fecha 14 d e abril de 2023, dictado por esta Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, se puede corroborar qu e lo planteado por el abogado en el pedido de aclaratoria no se encuadra dentro de las disposiciones del art. 387 del CPC, pues no existen expresiones oscuras, ni se advierte errores materiales u omis iones en las que se hubiese ocurrido, sin embargo, se observa que lo que pretende es modificar lo su stancial de la resolución recurrida. Por lo tanto, habiéndose resultado de forma clara la cuestión y no existiendo omisiones que amerite hacer lugar a la aclaratoria solicitada por la parte de la demandada, corresponde, NO HACER LUGAR al recurso de aclaratoria interpuesto por el representante de la Dirección Nacional de la Propiedad In telectual, ES MI VOTO. A SUS TURNOS LOS MINISTROS BENÍTEZ RIERA Y RAMÍREZ CANDIA, manifiestan que se adhieren al voto que a ntecede por los mismos fundamentos. Con lo que se diri, por terminado el acto firmando SS.EE todo por ante mí, que lo certifico quedando acordada la sentencia que inmediatamente sigue:
JUICIO: “ABBOT PRODUCTS OPERATIONS A.G. C/RES. N° 726 DE FECHA 25/9/2020 DICTADA POR LA DINAPI”. ACUERDO Y SENTENCIA N°: <signature>403</signature> Luis Maria Benitez Piera Ministro Asunción, 15 de Dr. Manuel Dejesús Ramirez Candi Se me sube de 2023.- VISTOS: Los méritos del Acuerdo que antecede; la Excelentísima CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA PENAL RESUELVE : I. NO HACER LUGAR al Recurso de Aclaratoria interpuesto contra el Acuerdo y Sentencia N° 155 de fech a 14 de abril de 2023 en los autos caratulados: “ABBOT PRODUCTS OPERATIONS A.G. C/RES. N° 726 DE FEC HA 25/9/2020 DICTADA POR LA DINAP”. 2. ANOTAR, registrar y notificar. Ante mí: Luis Maria Benitez Piera Ministro Abog. Karinna Penoni Secretaria Dra. Ma. Carolina Llanes O. Ministra Dr. Manuel Dejesús Ramirez Candi MINISTRO
SECURITY SEAL 18-03-2024 15:09:00 CONFIDENTIAL - FOR OFFICIAL USE ONLY Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use Only Confidential - For Official Use
← Volver a los resultados
